1
00:01:41,756 --> 00:01:44,241
أوه.

2
00:02:38,641 --> 00:02:39,813
هل هذه هانا؟

3
00:02:39,814 --> 00:02:41,263
وينتون.

4
00:02:41,264 --> 00:02:43,438
نعم يا معلم العلوم
بروكينوود هاي.

5
00:02:43,439 --> 00:02:45,681
أوه، ليلة الاختبار المصيرية.

6
00:02:45,682 --> 00:02:49,271
لقد تم ربطها بالحزام
مع نوع من الحبل.

7
00:02:49,272 --> 00:02:50,824
يمكن أن يكون التعادل
من سترتها.

8
00:02:50,825 --> 00:02:52,999
وأعتقد أنه من الآمن أن
افترض أنها ماتت بالفعل

9
00:02:53,000 --> 00:02:54,552
قبل أن تبدأ في التحرك.

10
00:02:54,553 --> 00:02:55,933
حسنًا، لا تدع جينا
اسمعك تقول ذلك.

11
00:02:55,934 --> 00:02:57,831
لا تفترض أبدا.

12
00:02:57,832 --> 00:02:58,902
يمين.

13
00:03:01,250 --> 00:03:05,598
فريزر، DSS مايك شيبرد
والمخبر سيمز.

14
00:03:05,599 --> 00:03:07,427
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟

15
00:03:07,428 --> 00:03:09,360
أوه، أنا مكافح للآفات.

16
00:03:09,361 --> 00:03:12,294
إنها مثل "صائدي الأشباح"
ولكن بوسوم.

17
00:03:12,295 --> 00:03:14,020
أنت تطلق النار عليهم
حزمة البروتون الخاصة بك؟

18
00:03:14,021 --> 00:03:16,333
لا، نحن نضع السم.

19
00:03:16,334 --> 00:03:18,680
ولكن هناك سلسلة كاملة من
محطات الطعم على طول الطريق

20
00:03:18,681 --> 00:03:20,026
من خلال الأدغال.

21
00:03:20,027 --> 00:03:21,027
وهذا ما
جلبت لك هنا؟

22
00:03:21,028 --> 00:03:22,477
نعم.

23
00:03:22,478 --> 00:03:23,788
أعني أنه كان بإمكاني ذلك
تركته إلى وقت لاحق،

24
00:03:23,789 --> 00:03:25,273
لكني أحب الاستيقاظ مبكرا.

25
00:03:25,274 --> 00:03:26,377
إنه الجزء الأفضل
من اليوم بالنسبة لي.

26
00:03:26,378 --> 00:03:27,620
يجب أن تعرف المنطقة جيداً

27
00:03:27,621 --> 00:03:29,035
نعم، حسنا بما فيه الكفاية.

28
00:03:29,036 --> 00:03:30,968
و هل تعلم
كان الانزلاق بالحبل هنا؟

29
00:03:30,969 --> 00:03:32,418
نعم.

30
00:03:32,419 --> 00:03:33,626
هذا جزء من
معسكر المغامرة.

31
00:03:33,627 --> 00:03:35,075
من يستخدم المعسكر؟

32
00:03:35,076 --> 00:03:38,044
المدارس ومجموعات الشباب في الغالب.

33
00:03:38,045 --> 00:03:40,495
أحسب أن هذا هو المكان
جاءت من.

34
00:03:40,496 --> 00:03:41,841
من المحتمل.

35
00:03:41,842 --> 00:03:42,842
على الرغم من أنه لا
دفع لنفترض.

36
00:03:42,843 --> 00:03:43,843
مم.

37
00:03:43,844 --> 00:03:45,293
مايك، صباح الخير.

38
00:03:45,294 --> 00:03:46,811
جينا.

39
00:03:46,812 --> 00:03:48,744
تعرف على هانا وينتون.

40
00:03:48,745 --> 00:03:50,746
هل لديك هوية إيجابية بالفعل؟

41
00:03:50,747 --> 00:03:53,818
لقد عبرنا المسارات
قبل الانفجار

42
00:03:53,819 --> 00:03:55,061
التحقيق في سقيفة المسبح.

43
00:03:55,062 --> 00:03:56,683
أوه نعم.

44
00:03:56,684 --> 00:03:59,410
الانفجار و
حروق مثيرة للاهتمام و

45
00:03:59,411 --> 00:04:02,413
ارتباك غاز الكلور.

46
00:04:02,414 --> 00:04:04,967
دعونا ننزلها.

47
00:04:04,968 --> 00:04:06,659
صحيح، في ذلك الوقت تقريبًا.

48
00:04:06,660 --> 00:04:09,006
فريزر، هل تمانع
يُظهر دي سي تشالمرز المسار

49
00:04:09,007 --> 00:04:10,076
الذي اتخذته للوصول إلى هنا؟

50
00:04:10,077 --> 00:04:12,285
نعم بالتأكيد.

51
00:04:12,286 --> 00:04:14,080
من هنا.

52
00:04:14,081 --> 00:04:17,083
أنت وأنا ذاهبون ل
قم بالمشي أعلى التل.

53
00:04:17,084 --> 00:04:19,430
جينا، السيدة وينتون كلها لك.

54
00:04:31,616 --> 00:04:33,996
آثار أقدام في كل مكان.

55
00:04:33,997 --> 00:04:37,448
أطفال يقفزون على و
إجازة طوال اليوم، بلا شك.

56
00:04:37,449 --> 00:04:42,695
لا توجد علامات سحب واضحة، لا
فروع مكسورة، أو أي شيء

57
00:04:42,696 --> 00:04:44,490
آخر للإشارة إلى النضال.

58
00:04:44,491 --> 00:04:46,112
يعني هانا مشيت هنا؟

59
00:04:46,113 --> 00:04:49,495
إما بنفسها أو
مع شخص تثق به.

60
00:04:49,496 --> 00:04:54,638
ولكن لماذا الجمالون لها و
إرسالها إلى أسفل zipline؟

61
00:04:54,639 --> 00:04:56,847
يعني ماذا يفعل
أقول عن الجاني لدينا؟

62
00:04:56,848 --> 00:04:59,091
أو ما كان الجاني
تحاول أن تقول عن هانا؟

63
00:05:07,134 --> 00:05:08,168
رائع.

64
00:05:08,169 --> 00:05:09,378
ريفي.

65
00:05:12,104 --> 00:05:13,070
أوه.

66
00:05:13,071 --> 00:05:14,174
آسف.

67
00:05:14,175 --> 00:05:15,624
لم نقصد أن نفاجئك.

68
00:05:15,625 --> 00:05:18,696
أنا دي إس إس مايك شيبرد،
بروكينوود سي آي بي.

69
00:05:18,697 --> 00:05:19,801
المحقق كريستين سيمز.

70
00:05:19,802 --> 00:05:20,802
اشلي فيبس.

71
00:05:20,803 --> 00:05:22,390
كيف يمكنني المساعدة؟

72
00:05:22,391 --> 00:05:24,184
نحن نحقق
حادثة قريبة.

73
00:05:24,185 --> 00:05:26,014
مجرد التحقق من هو
حول الآن.

74
00:05:26,015 --> 00:05:28,465
أنا مدرس موسيقى
في مدرسة بروكينوود الثانوية،

75
00:05:28,466 --> 00:05:31,675
ونحن هنا على القيادة
معسكر مع المحافظين الجدد.

76
00:05:31,676 --> 00:05:33,366
عندما تقول نحن هنا؟

77
00:05:33,367 --> 00:05:35,782
حسنًا، قبل ثلاثة أيام،
كنا 14 شخصًا،

78
00:05:35,783 --> 00:05:37,197
والآن وصلنا إلى 8.

79
00:05:37,198 --> 00:05:39,821
التسمم الغذائي، الدجاج المراوغ.

80
00:05:39,822 --> 00:05:41,478
خمسة من الاطفال
والسيد هاملتون

81
00:05:41,479 --> 00:05:43,031
كانت جميعها معبأة خارج المنزل.

82
00:05:43,032 --> 00:05:45,723
رد فعل مبالغ فيه، إذا سألت
لي، ولكن لم يكن مكالمتي.

83
00:05:45,724 --> 00:05:47,173
لقد كان لهانا، لذلك.

84
00:05:47,174 --> 00:05:48,623
هانا؟

85
00:05:48,624 --> 00:05:51,039
هانا وينتون،
مدرس العلوم؟

86
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
هذا صحيح.

87
00:05:52,041 --> 00:05:53,766
إنها ليست هنا الآن.

88
00:05:53,767 --> 00:05:55,871
لقد ذهبت للنزهة، ولكن
ينبغي أن تعود قريبا.

89
00:05:55,872 --> 00:05:57,735
أوه، كل شيء على ما يرام؟

90
00:05:57,736 --> 00:05:58,771
السيد مونرو؟

91
00:05:58,772 --> 00:06:00,186
أهلاً.

92
00:06:00,187 --> 00:06:04,121
أخشى أن لدي
بعض الأخبار السيئة للغاية.

93
00:06:04,122 --> 00:06:05,191
إيلا؟

94
00:06:05,192 --> 00:06:06,192
المحافظ، إيه؟

95
00:06:06,193 --> 00:06:08,159
أحسنت يا أنت.

96
00:06:08,160 --> 00:06:09,989
ماذا يحدث هنا؟

97
00:06:09,990 --> 00:06:11,991
السيد مونرو وأنا نحتاج فقط
بعض الوقت مع زوارنا.

98
00:06:11,992 --> 00:06:13,442
لن نتأخر كثيرًا، إذن.

99
00:06:18,032 --> 00:06:20,448
يا إلهي.

100
00:06:20,449 --> 00:06:21,621
هل أنت متأكد أنها هي؟

101
00:06:21,622 --> 00:06:22,657
نعم.

102
00:06:22,658 --> 00:06:23,728
لقد التقينا.

103
00:06:25,868 --> 00:06:27,006
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

104
00:06:27,007 --> 00:06:28,110
أنا آسف.

105
00:06:28,111 --> 00:06:30,423
أعلم أن هناك الكثير لاستيعابه.

106
00:06:30,424 --> 00:06:33,633
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيت فيه هانا؟

107
00:06:33,634 --> 00:06:36,602
الليلة الماضية حول إطفاء الأنوار.

108
00:06:36,603 --> 00:06:37,982
لقد تأكدنا من كل شيء
كان الأطفال أين

109
00:06:37,983 --> 00:06:39,570
كان من المفترض أن يكونوا كذلك.

110
00:06:39,571 --> 00:06:41,986
لقد اقترحت النبيذ
ولكن لم يكن أحد حريصا.

111
00:06:41,987 --> 00:06:43,091
لقد كان يوما طويلا.

112
00:06:43,092 --> 00:06:44,472
كنا جميعا مهووسين جدا.

113
00:06:44,473 --> 00:06:46,060
لذلك توجهنا للتو إلى السرير.

114
00:06:49,167 --> 00:06:50,892
هل كان لديكم جميعاً كبائن منفصلة؟

115
00:06:50,893 --> 00:06:51,963
نعم.

116
00:06:54,931 --> 00:06:56,760
قل لي، أنت هنا
كمساعد الوالدين.

117
00:06:56,761 --> 00:06:58,278
هل هذا صحيح؟

118
00:06:58,279 --> 00:07:00,119
ابنتي جورجيا
أحد الحكام هنا.

119
00:07:04,113 --> 00:07:06,286
هل يمكن أن تخبرني أي منها
كانت المقصورة لهانا؟

120
00:07:06,287 --> 00:07:07,667
سنحتاج إلى إلقاء نظرة.

121
00:07:07,668 --> 00:07:08,738
نعم بالتأكيد.

122
00:07:10,602 --> 00:07:13,501
إنها الثانية على اليسار

123
00:07:13,502 --> 00:07:15,157
شكرًا لك.

124
00:07:29,587 --> 00:07:30,932
إنهم يشعرون بالنمل.

125
00:07:30,933 --> 00:07:33,935
إنهم يعرفون أن هناك شيئًا ما.

126
00:07:33,936 --> 00:07:35,800
نعم، سوف نحتاج
للتحدث معهم.

127
00:07:39,355 --> 00:07:41,149
يحزنني أن أسمح لك بذلك

128
00:07:41,150 --> 00:07:44,704
يعلم الجميع أن لدينا
السيدة الجميلة وينتون

129
00:07:44,705 --> 00:07:46,948
وافته المنية هذا الصباح.

130
00:07:46,949 --> 00:07:50,952
وقد عثر عليها أحد المارة في
المقاصة بالقرب من zipline.

131
00:07:50,953 --> 00:07:52,885
وأنا أعلم أن هذا هو جدا
مزعج بالنسبة لك

132
00:07:52,886 --> 00:07:57,130
كل شيء، ونحن في طريقنا لمحاولة
نوصلك إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.

133
00:07:57,131 --> 00:07:59,063
سيكون هناك أيضا
الاستشارة لهؤلاء

134
00:07:59,064 --> 00:08:00,858
الذين يريدون ذلك في الوقت المناسب.

135
00:08:00,859 --> 00:08:02,170
جوش.

136
00:08:02,171 --> 00:08:03,241
فاتنة.

137
00:08:04,898 --> 00:08:08,521
مرحبًا، أنا المحقق الكبير
الرقيب مايك شيبرد.

138
00:08:08,522 --> 00:08:10,834
هذا زميلي،
المحقق كريستين سيمز.

139
00:08:10,835 --> 00:08:12,974
سوف تحتاج إلى أن تأخذ
بعض التفاصيل منك

140
00:08:12,975 --> 00:08:16,356
ولكن أعدك أننا سوف نفعل ذلك فقط
يبقيك طالما كان ذلك ضروريا.

141
00:08:16,357 --> 00:08:17,566
شكرًا لك.

142
00:08:27,645 --> 00:08:28,679
أي شئ؟

143
00:08:28,680 --> 00:08:30,163
أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا.

144
00:08:30,164 --> 00:08:31,855
شيء آخر أكثر من المعتاد.

145
00:08:31,856 --> 00:08:33,615
لقد كانت متأكدة تقريبًا
ماتت بالفعل عندما كانت

146
00:08:33,616 --> 00:08:35,134
كان مربوطا بالحزام.

147
00:08:35,135 --> 00:08:36,963
لا توجد علامات على ذلك
أي نوع من المقاومة،

148
00:08:36,964 --> 00:08:40,139
لكنها ماتت
مؤخرا وبسرعة.

149
00:08:40,140 --> 00:08:41,278
هذه ثلاثة أشياء، جينا.

150
00:08:41,279 --> 00:08:43,591
أنت خارج نطاق السيطرة.

151
00:08:43,592 --> 00:08:45,938
وماذا عن الاحمرار حولها
فمها وعلى بشرتها؟

152
00:08:45,939 --> 00:08:47,180
هل هذا...
- حاولت.

153
00:08:47,181 --> 00:08:48,699
لن تذهب إلى هناك.
- ليس بعد.

154
00:08:48,700 --> 00:08:51,737
ولا حتى بالنسبة لك، مايك.

155
00:08:51,738 --> 00:08:52,738
هاتف هانا.

156
00:08:52,739 --> 00:08:53,809
الشيء الوحيد عليها.

157
00:08:55,914 --> 00:08:58,122
كيف تعاملت مع فريزر؟

158
00:08:58,123 --> 00:09:00,366
نعم مكافحة الحشرات
يبدو الشيء شرعيا.

159
00:09:00,367 --> 00:09:03,645
لذلك عليك فقط فتح الغطاء،
استبدل الطعم حسب الحاجة.

160
00:09:03,646 --> 00:09:05,716
سهل.

161
00:09:05,717 --> 00:09:08,408
لقد قمت بإعادة ملء ذلك
منذ حوالي ساعة،

162
00:09:08,409 --> 00:09:10,998
ومن ثم المحطة التالية
بضع دقائق على الطريق.

163
00:09:13,380 --> 00:09:17,003
هذا العنوان الذي أعطيتني إياه
هو مكان والتر إليوت.

164
00:09:17,004 --> 00:09:18,039
هل تعرف والتر؟

165
00:09:18,040 --> 00:09:20,351
نعم، نعود.

166
00:09:20,352 --> 00:09:22,353
حسنا، يجب أن تعرف له
ابن أخ، إذن، تود تايلور.

167
00:09:22,354 --> 00:09:23,423
أفعل.

168
00:09:23,424 --> 00:09:24,942
إنه مبيد حشرات آخر.

169
00:09:24,943 --> 00:09:26,806
ترى والتر أو
تود هذا الصباح؟

170
00:09:26,807 --> 00:09:27,807
لا.

171
00:09:27,808 --> 00:09:28,843
هل رأيت أي شخص آخر؟

172
00:09:28,844 --> 00:09:30,223
لا.

173
00:09:30,224 --> 00:09:32,710
لقد كان أنا فقط، فقط
بالطريقة التي أحبها.

174
00:09:35,298 --> 00:09:37,230
حتى الآن، قصته صامدة.

175
00:09:37,231 --> 00:09:38,715
هل حصلنا على شيء
من هاتف هانا؟

176
00:09:38,716 --> 00:09:40,061
لا شيء حتى الآن.

177
00:09:40,062 --> 00:09:42,926
لا توجد مكالمات صادرة أو
النصوص منذ المخيم

178
00:09:42,927 --> 00:09:43,996
بدأت منذ أربعة أيام.

179
00:09:43,997 --> 00:09:44,997
هل هذا غريب؟

180
00:09:44,998 --> 00:09:46,067
مم.

181
00:09:46,068 --> 00:09:47,724
التقنيون لديهم جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.

182
00:09:47,725 --> 00:09:49,415
ربما سيكون هناك
شيء في رسائل البريد الإلكتروني لها.

183
00:09:49,416 --> 00:09:52,383
لديها أم و
اختي في الجزيرة الجنوبية

184
00:09:52,384 --> 00:09:55,041
لقد تم إخطارهم، ولكن
كلاهما يدعي أنهما لم يفعلا ذلك

185
00:09:55,042 --> 00:09:56,422
سمعت منها لأسابيع.

186
00:09:56,423 --> 00:09:58,666
كانت مكرسة ل
وظيفتها على ما يبدو.

187
00:09:58,667 --> 00:10:01,082
لقد كانت تتصرف كمديرة
خلال الشهرين الماضيين،

188
00:10:01,083 --> 00:10:03,705
وتحدثت إلى جميع الطلاب.

189
00:10:03,706 --> 00:10:05,120
اجلس يا جوش.

190
00:10:05,121 --> 00:10:07,709
حصلت على نفس الشيء إلى حد كبير
القصة من كل منهم.

191
00:10:07,710 --> 00:10:11,402
متى كانت آخر مرة
هل رأيت السيدة وينتون؟

192
00:10:11,403 --> 00:10:12,472
ليلة أمس.

193
00:10:12,473 --> 00:10:13,646
لقد أخرجت شعلتها.

194
00:10:13,647 --> 00:10:16,200
كانت تقوم بالجولات.

195
00:10:16,201 --> 00:10:17,754
كان ذلك بعد إطفاء الأنوار.

196
00:10:17,755 --> 00:10:20,066
لقد أمسكت بي وإيلا
الحديث، فأرسلت

197
00:10:20,067 --> 00:10:23,000
عودتها إلى مقصورتها الخاصة.

198
00:10:23,001 --> 00:10:24,382
يجب أن يكون حوالي منتصف الليل.

199
00:10:28,524 --> 00:10:30,076
عادلة بما فيه الكفاية.

200
00:10:30,077 --> 00:10:32,078
البعض منا كان يحاول النوم.

201
00:10:32,079 --> 00:10:33,873
وليس مثلهم
لم يتم تحذيره.

202
00:10:33,874 --> 00:10:35,323
ماذا تقصد؟

203
00:10:35,324 --> 00:10:37,843
بضع ليال
قبل ذلك، تم القبض على السيدة وينتون

204
00:10:37,844 --> 00:10:40,224
بعض الأطفال يشربون.

205
00:10:40,225 --> 00:10:41,385
داهمت إيلا إمدادات والدتها.

206
00:10:43,815 --> 00:10:45,333
أوه، فإنه يعيدني.

207
00:10:45,334 --> 00:10:48,163
أعني، الذي لم ينغمس
في بعض الخمر غير المشروعة

208
00:10:48,164 --> 00:10:49,234
في المخيم المدرسي؟

209
00:10:54,032 --> 00:10:56,275
بجد؟

210
00:10:56,276 --> 00:10:58,104
حسنا، لم تقم بذلك
ذكرت إيلا.

211
00:10:58,105 --> 00:10:59,830
ماذا كان عليها أن تقول؟
- أوه نعم.

212
00:10:59,831 --> 00:11:00,901
إيلا.

213
00:11:05,872 --> 00:11:07,286
أريد المحامي الخاص بي.

214
00:11:07,287 --> 00:11:08,770
همم.

215
00:11:08,771 --> 00:11:10,703
يعني محامي والدتها.

216
00:11:10,704 --> 00:11:14,431
لذلك يمكننا أن نتوقع الزيارة
من معبد ميراندا.

217
00:11:14,432 --> 00:11:17,020
حسنا، فيونا على
عطلة في بالي,

218
00:11:17,021 --> 00:11:20,023
لعق الجروح منها
حملة المجلس الفاشلة

219
00:11:20,024 --> 00:11:21,541
انها ليست بسبب المنزل ل
بضعة أيام أخرى،

220
00:11:21,542 --> 00:11:23,440
لكنها تحاول الحصول على
في رحلة سابقة.

221
00:11:23,441 --> 00:11:27,099
وفي الوقت نفسه، إيلا
البقاء مع عائلة مونرو،

222
00:11:27,100 --> 00:11:30,999
وسيكون لديهم كامل
المنزل لأن أكيكاتو سميث

223
00:11:31,000 --> 00:11:32,242
يقيم هناك أيضا.

224
00:11:32,243 --> 00:11:34,762
والديه هم
العمل في اليابان.

225
00:11:34,763 --> 00:11:37,386
لا يسعني إلا أن أفكر أننا
في عداد المفقودين شخص من الاهتمام.

226
00:11:40,078 --> 00:11:41,769
كارل مونرو.

227
00:11:41,770 --> 00:11:43,978
ليلة مسابقة هانا.

228
00:11:43,979 --> 00:11:46,774
نعم، زوجتي ستعود قريباً
وهذا الشيء مع هانا

229
00:11:46,775 --> 00:11:48,396
كان وينتون مجرد حالة لمرة واحدة.

230
00:11:48,397 --> 00:11:51,192
ليس لدينا سبب لذلك
التحدث مع زوجتك.

231
00:11:51,193 --> 00:11:52,193
شكرًا.

232
00:11:52,194 --> 00:11:54,471
لقد بدا حقيقيًا.

233
00:11:54,472 --> 00:11:57,095
لقد فعل ذلك في ذلك الوقت.

234
00:11:59,891 --> 00:12:01,271
هذا عار.

235
00:12:01,272 --> 00:12:03,825
معيار العلم
المعلمين في هذا البلد

236
00:12:03,826 --> 00:12:05,413
ليست كبيرة جدا
التي نستطيع تحملها

237
00:12:05,414 --> 00:12:07,242
أن تفقد أيًا من الطيبين.

238
00:12:07,243 --> 00:12:10,280
ولو أن ذلك قد حدث
لمن أراد موتها

239
00:12:10,281 --> 00:12:14,802
الآن لاحظ الرغوة الوردية
ملطخة حول شفتيها،

240
00:12:14,803 --> 00:12:17,183
خافت جدا، بين
التقرح.

241
00:12:17,184 --> 00:12:18,840
هناك، ترى؟

242
00:12:18,841 --> 00:12:20,497
سم.

243
00:12:20,498 --> 00:12:23,017
السيانيد.

244
00:12:23,018 --> 00:12:24,259
أوكساميد.

245
00:12:24,260 --> 00:12:25,502
آسف؟

246
00:12:25,503 --> 00:12:26,779
إنها العلامة التجارية
اسم السم

247
00:12:26,780 --> 00:12:28,919
يستخدم من قبل منتهكي الآفات.

248
00:12:28,920 --> 00:12:31,059
تحدث إلى ذلك فريزر
لينوكس مرة أخرى.

249
00:12:31,060 --> 00:12:34,062
ومتابعة الطعام
التسمم في المخيم.

250
00:12:34,063 --> 00:12:35,546
قد تكون ممارسة
تشغيل ذهب بشكل خاطئ.

251
00:12:35,547 --> 00:12:36,547
تمام.

252
00:12:43,555 --> 00:12:44,590
الصباح، [غير الإنجليزية].

253
00:12:44,591 --> 00:12:46,350
العم والتر عنه؟

254
00:12:46,351 --> 00:12:48,456
لا، إنه في الشمال من أجل أ
بضعة أيام، لزيارة العائلة.

255
00:12:48,457 --> 00:12:50,044
تمام.

256
00:12:50,045 --> 00:12:52,287
أنا في الواقع أبحث
لفريزر لينوكس.

257
00:12:52,288 --> 00:12:53,495
أعتقد أنه يعيش هنا.

258
00:12:53,496 --> 00:12:55,325
أوه نعم.

259
00:12:55,326 --> 00:12:56,878
لا، لقد ظهر منذ حوالي عام
قبل البحث عن وظائف غريبة.

260
00:12:56,879 --> 00:12:58,362
بقية الوقت،
نحن بالكاد نراه.

261
00:12:58,363 --> 00:12:59,432
هل فعل شيئا؟

262
00:12:59,433 --> 00:13:01,572
لقد عثر على جثة هذا الصباح.

263
00:13:01,573 --> 00:13:04,334
وبصرف النظر عن ذلك،
لا شيء نعرفه.

264
00:13:04,335 --> 00:13:06,612
هل يمكنك أن تخبرني كيف أجده؟

265
00:13:06,613 --> 00:13:09,097
إذا قطعت
بهذه الطريقة، شنق اليسار

266
00:13:09,098 --> 00:13:12,031
عند مفترق الطريق إذن
خذ يمينًا عند الشجرة

267
00:13:12,032 --> 00:13:14,102
توقف الخط، ثم انحرف يسارًا،
وهو حوالي نصف ك

268
00:13:14,103 --> 00:13:15,173
بعد ذلك.

269
00:13:17,451 --> 00:13:20,039
لا يوجد طريق الوصول؟

270
00:13:20,040 --> 00:13:22,283
لا.

271
00:13:22,284 --> 00:13:23,284
حسنا.

272
00:13:23,285 --> 00:13:24,355
شكرًا.

273
00:13:25,908 --> 00:13:26,944
احترس من الثور.

274
00:13:29,360 --> 00:13:30,395
مجرد نكتة.

275
00:13:33,157 --> 00:13:34,433
أنت لست حقا في موقف

276
00:13:34,434 --> 00:13:37,125
أن تكون مضحكا، تود.

277
00:13:37,126 --> 00:13:38,126
لماذا؟

278
00:13:38,127 --> 00:13:39,679
ماذا فعلت؟

279
00:13:39,680 --> 00:13:41,336
مجرد نكتة.

280
00:13:53,280 --> 00:13:56,110
أستطيع أن أرى لماذا أنت
تريد البقاء هنا.

281
00:13:56,111 --> 00:13:59,320
نعم، إنه جيد للروح.

282
00:13:59,321 --> 00:14:01,047
لكنك لست هنا
للتراجع العافية.

283
00:14:03,359 --> 00:14:05,878
أحتاج إلى عينة من الطعم
كنت تستلقي هذا الصباح.

284
00:14:05,879 --> 00:14:06,949
لماذا؟

285
00:14:09,503 --> 00:14:11,504
لا يمكنك أن تفكر...

286
00:14:11,505 --> 00:14:12,505
لا يا رجل.

287
00:14:12,506 --> 00:14:13,575
مستحيل.

288
00:14:13,576 --> 00:14:14,646
إنه خط التحقيق.

289
00:14:17,926 --> 00:14:20,617
حسنًا، أحتفظ به
مغلق في الداخل.

290
00:14:20,618 --> 00:14:22,274
ربما لا
ضروري هنا،

291
00:14:22,275 --> 00:14:24,000
لكن كما تعلمون، السلامة أولاً.

292
00:14:24,001 --> 00:14:25,071
أنا متأكد.

293
00:14:40,638 --> 00:14:44,192
حسنًا، لقد وجدت السيد هاملتون
التدريب لسباق الماراثون.

294
00:14:44,193 --> 00:14:46,125
تعافى تماما، كما
هم كل الآخرين،

295
00:14:46,126 --> 00:14:49,957
وجميعهم يتفقون مع اشلي
في إلقاء اللوم على الدجاج المراوغ.

296
00:14:49,958 --> 00:14:52,718
هل عاد أحد إلى
المخيم بعد إعادتهم إلى المنزل؟

297
00:14:52,719 --> 00:14:54,616
إذا فعلوا ذلك، فهم كذلك
عدم الاعتراف بذلك.

298
00:14:54,617 --> 00:14:56,964
وإلى جانب ذلك، كانوا كذلك
كل ذلك تحت العين الساهرة

299
00:14:56,965 --> 00:14:58,586
من أفراد الأسرة المعنيين.

300
00:14:58,587 --> 00:15:01,175
حسنا، لقد أسقطت
عينة أوكساميد مع جينا.

301
00:15:01,176 --> 00:15:02,314
وقالت انها سوف تجري الاختبارات.

302
00:15:02,315 --> 00:15:03,385
شكرًا.

303
00:15:07,527 --> 00:15:12,358
مايك شيبرد آه، السيدة تيمبل.

304
00:15:12,359 --> 00:15:13,359
يعمل بالنسبة لي.

305
00:15:13,360 --> 00:15:14,430
سوف أراك هناك قريبا.

306
00:15:16,605 --> 00:15:19,676
إيلا مستعدة للتحدث.

307
00:15:19,677 --> 00:15:21,195
من هنا.

308
00:15:21,196 --> 00:15:24,129
ميراندا في
المطبخ مع جيني.

309
00:15:24,130 --> 00:15:26,027
- المباحث.
- ميراندا.

310
00:15:26,028 --> 00:15:27,028
أهلاً.

311
00:15:27,029 --> 00:15:29,134
هذه زوجتي جيني

312
00:15:29,135 --> 00:15:30,204
DSS مايك شيبرد.

313
00:15:30,205 --> 00:15:31,757
المحقق سيمز. كريستين.

314
00:15:31,758 --> 00:15:33,379
سعدت بلقائكما.

315
00:15:33,380 --> 00:15:37,280
آسف أنها ليست تحت
ظروف أكثر سعادة.

316
00:15:37,281 --> 00:15:40,145
إيلا، أين أنت؟

317
00:15:40,146 --> 00:15:41,456
أنا هنا.

318
00:15:41,457 --> 00:15:42,595
الشرطة جاهزة
للتحدث معك.

319
00:15:42,596 --> 00:15:44,252
هل ينبغي لنا أن نفعل هذا؟

320
00:15:44,253 --> 00:15:45,253
هل ستكون بخير؟

321
00:15:45,254 --> 00:15:46,806
- نعم.
- وداعا يا حب.

322
00:15:46,807 --> 00:15:48,567
سوف أراك لاحقا، ثم.
- شكرا جوش.

323
00:15:48,568 --> 00:15:50,086
أراك يا صديقي.

324
00:15:50,087 --> 00:15:51,811
في الواقع، سيمز، سوف
هل تتحدثين مع إيلا؟

325
00:15:51,812 --> 00:15:54,538
لا أمانع في إجراء محادثة
مع السيد والسيدة مونرو،

326
00:15:54,539 --> 00:15:57,093
إذا كان هذا كل الحق؟

327
00:15:57,094 --> 00:15:58,335
بالطبع.

328
00:15:58,336 --> 00:15:59,474
اتصل بي جيني.

329
00:15:59,475 --> 00:16:00,545
قيادة الطريق.

330
00:16:05,585 --> 00:16:06,550
شاي؟

331
00:16:06,551 --> 00:16:07,586
أوه، شكرا.

332
00:16:07,587 --> 00:16:10,796
واحد، بدون سكر.

333
00:16:10,797 --> 00:16:12,522
أنت متفهم جدًا

334
00:16:12,523 --> 00:16:15,421
عن رغبة إيلا في الحصول على محامٍ.

335
00:16:15,422 --> 00:16:17,699
لقد عرضت الجلوس
معها بنفسي

336
00:16:17,700 --> 00:16:21,289
لكنها كثيرا
ابنة والدتها.

337
00:16:21,290 --> 00:16:24,016
وبعد ما ذهبت
خلال وقت سابق من هذا العام،

338
00:16:24,017 --> 00:16:25,605
لم نرغب في الضغط عليها.

339
00:16:29,712 --> 00:16:33,025
لقد كانت جورجيا وآكي في الداخل
غرفهم طوال فترة ما بعد الظهر.

340
00:16:33,026 --> 00:16:35,441
أشك في أننا سوف نشعر بالانزعاج.

341
00:16:35,442 --> 00:16:36,753
نعم آكي.

342
00:16:36,754 --> 00:16:38,686
أعتقد أنه يعيش معك.

343
00:16:38,687 --> 00:16:40,550
نعم، والدته
صديق قديم من الجامعة.

344
00:16:40,551 --> 00:16:42,345
تم إغراء والده بالعودة إلى اليابان.

345
00:16:42,346 --> 00:16:43,760
عرض عمل هو
لا يمكن رفض.

346
00:16:43,761 --> 00:16:45,313
أخذ آكي معهم
كان يعني

347
00:16:45,314 --> 00:16:46,728
مقاطعة دراسته.

348
00:16:46,729 --> 00:16:48,592
لقد فعل هو وجورجيا
لقد كانوا دائمًا رفاقًا رائعين،

349
00:16:48,593 --> 00:16:50,249
لذلك عرضنا أن نستقبله.

350
00:16:50,250 --> 00:16:51,802
نعم.

351
00:16:51,803 --> 00:16:54,219
لماذا تستقر على مزاج واحد
مراهق عندما يمكنك الحصول على اثنين؟

352
00:16:54,220 --> 00:16:55,772
هذا ليس عادلا.

353
00:16:55,773 --> 00:16:57,636
إنهم أطفال جيدون.

354
00:16:57,637 --> 00:17:00,604
نحن نصدق السيدة وينتون
توفي في وقت ما في وقت ما

355
00:17:00,605 --> 00:17:02,779
حوالي الساعة 7 هذا الصباح.

356
00:17:02,780 --> 00:17:04,436
أين كنت؟

357
00:17:04,437 --> 00:17:05,471
مقصورتي.

358
00:17:05,472 --> 00:17:07,059
نائما.

359
00:17:07,060 --> 00:17:08,336
وكان أي شخص آخر في
المقصورة الخاصة بك معك؟

360
00:17:08,337 --> 00:17:09,717
لا.

361
00:17:09,718 --> 00:17:11,305
أنا وجورجيا كان لدينا
كبائن لأنفسنا.

362
00:17:11,306 --> 00:17:12,376
رفاهية.

363
00:17:15,103 --> 00:17:16,551
هل أعجبك السيدة وينتون؟

364
00:17:16,552 --> 00:17:17,621
هل هذا وثيق الصلة بالموضوع؟

365
00:17:17,622 --> 00:17:18,622
قد يكون كذلك.

366
00:17:18,623 --> 00:17:20,900
أحاول معرفة ذلك.

367
00:17:20,901 --> 00:17:23,662
كانت بخير.

368
00:17:23,663 --> 00:17:26,630
نحن نفهم ذلك
كان هناك بعض الشرب

369
00:17:26,631 --> 00:17:27,700
في معسكر مدرستك.

370
00:17:27,701 --> 00:17:29,392
أوه، هيا.

371
00:17:29,393 --> 00:17:30,565
من لم ينغمس في
القليل من الخمر غير المشروع

372
00:17:30,566 --> 00:17:32,257
في معسكر مدرسي؟

373
00:17:32,258 --> 00:17:36,192
لم أتمكن من ذلك
شرب التكيلا منذ عام 1995.

374
00:17:36,193 --> 00:17:39,747
تمت مصادرة السيدة وينتون
زجاجة من الكحول.

375
00:17:39,748 --> 00:17:41,680
تعتقد أنني قتلتها
لأنها أخذت الفودكا الخاصة بي؟

376
00:17:41,681 --> 00:17:43,199
لا أحد يقول ذلك.

377
00:17:43,200 --> 00:17:44,510
كان لدى أشخاص آخرين أفضل
سبب من ذلك.

378
00:17:44,511 --> 00:17:45,546
ما الناس؟

379
00:17:45,547 --> 00:17:46,685
ما الأسباب؟

380
00:17:46,686 --> 00:17:47,686
الجميع.

381
00:17:47,687 --> 00:17:49,137
لم يحبها أحد.

382
00:17:52,933 --> 00:17:55,935
لذلك، من الواضح أن هناك بعض المشكلات هناك.

383
00:17:55,936 --> 00:18:00,181
والدتها كانت تدفع ثمنها
الاستشارة منذ الاستقراء

384
00:18:00,182 --> 00:18:03,357
ولكن لا يبدو أنه كان كذلك
حاضر جدًا في حياة إيلا.

385
00:18:03,358 --> 00:18:07,395
أوه، حبيبي، بالي
جميلة في هذا الوقت من السنة.

386
00:18:07,396 --> 00:18:09,708
القراءة بين السطور،
الكثير من الأبوة والأمومة

387
00:18:09,709 --> 00:18:11,813
يبدو أنه سقط
لجيني مونرو.

388
00:18:11,814 --> 00:18:13,815
هؤلاء ثلاثة مراهقين
تحت جناحها.

389
00:18:13,816 --> 00:18:17,233
على رأس كل شيء آخر.

390
00:18:17,234 --> 00:18:19,614
مرض التصلب العصبي المتعدد، إذا كنت تتساءل.

391
00:18:19,615 --> 00:18:22,790
لا أحتاج دائمًا إلى
كرسي، ولكن في الآونة الأخيرة، هناك

392
00:18:22,791 --> 00:18:25,344
لقد كانت أيام الكرسي أكثر من عدمها.

393
00:18:25,345 --> 00:18:28,589
لذلك خدع كارل
زوجته المعوقة

394
00:18:28,590 --> 00:18:30,384
بسكويت؟

395
00:18:30,385 --> 00:18:31,902
يا له من رجل.

396
00:18:31,903 --> 00:18:33,456
نعم، ثم اصطدم به
صديقة لأنها

397
00:18:33,457 --> 00:18:35,182
كان حريصا جدا.

398
00:18:35,183 --> 00:18:37,253
حسنًا، هذا أحد السيناريوهات.

399
00:18:37,254 --> 00:18:38,806
أو كان من الممكن أن يكون
الزوجة المظلومة.

400
00:18:38,807 --> 00:18:41,981
صحيح، على الرغم من أن جيني تقول
كان لديها صباح مبكر

401
00:18:41,982 --> 00:18:43,811
موعد مع أخصائي.

402
00:18:43,812 --> 00:18:46,434
هل تعتقد أنها وجدت من أي وقت مضى
خارج عن كارل وهانا؟

403
00:18:46,435 --> 00:18:47,987
من يعرف؟

404
00:18:47,988 --> 00:18:49,713
قد يكون من المفيد التحقق
سجلات هاتف كارل،

405
00:18:49,714 --> 00:18:52,509
معرفة ما إذا كانت الأمور فعلت حقا
تنتهي عندما قال أنهم فعلوا.

406
00:18:52,510 --> 00:18:54,339
كيف تعاملت مع جينا؟

407
00:18:54,340 --> 00:18:57,514
نعم، لم تكن كذلك
بسعادة غامرة لرؤيتي.

408
00:19:02,520 --> 00:19:05,971
يؤكد علم السموم أن
السيانيد في حبيبتك الزرقاء

409
00:19:05,972 --> 00:19:08,663
يطابق السم
الذي قتل هانا.

410
00:19:08,664 --> 00:19:12,288
أخبر مايك أنني متاح
إذا كان يحتاج إلى معرفة المزيد.

411
00:19:12,289 --> 00:19:14,497
وإذا كنت بحاجة لمعرفة المزيد؟

412
00:19:14,498 --> 00:19:15,705
اسأل مايك.

413
00:19:21,194 --> 00:19:23,575
كان السم بسهولة
متاحة للجاني

414
00:19:23,576 --> 00:19:25,370
إذا كانوا يعرفون أين ينظرون.

415
00:19:25,371 --> 00:19:28,027
كان هناك طُعم مُعلَّم
محطات قريبة من المخيم.

416
00:19:28,028 --> 00:19:29,995
والتي يمكن لأي شخص
وقد رأيت إذا كانوا

417
00:19:29,996 --> 00:19:31,652
كانوا يسيرون على طول هذا الطريق.

418
00:19:31,653 --> 00:19:32,860
تحقق مع اشلي فيبس.

419
00:19:32,861 --> 00:19:33,999
تمام.

420
00:19:34,000 --> 00:19:35,794
أوه، شكرا، فرودو.

421
00:19:35,795 --> 00:19:37,485
قبض عليك يا رفاق في وقت لاحق.

422
00:19:37,486 --> 00:19:38,556
شكرا، فرودو.

423
00:19:40,834 --> 00:19:42,525
هل أنت بخير هناك يا صديقي؟

424
00:19:42,526 --> 00:19:44,492
يبدو أنك منخفض بعض الشيء.

425
00:19:44,493 --> 00:19:45,976
أنا فقط حزينة بشأن هانا.

426
00:19:45,977 --> 00:19:47,530
لقد كانت سيدة جميلة.

427
00:19:47,531 --> 00:19:48,945
بالطبع.

428
00:19:48,946 --> 00:19:50,774
كنت على نفس
الفريق في ليلة الاختبار تلك.

429
00:19:50,775 --> 00:19:52,638
لقد ظهرت هنا
بعد حوالي أسبوع.

430
00:19:52,639 --> 00:19:54,468
لقد كانت منتظمة منذ ذلك الحين.

431
00:19:54,469 --> 00:19:56,816
من هو إله الحب اليوناني؟

432
00:19:58,887 --> 00:20:00,025
أوه، أوه.

433
00:20:00,026 --> 00:20:01,337
انتظر، تشبث. أنا أعرف هذا.

434
00:20:01,338 --> 00:20:02,855
إنه على طرف لساني.

435
00:20:02,856 --> 00:20:04,995
المتأنق السمين قليلا
مع القوس والسهم.

436
00:20:04,996 --> 00:20:05,996
كيوبيد؟

437
00:20:05,997 --> 00:20:07,032
نعم، هذا هو.

438
00:20:07,033 --> 00:20:08,447
أعتقد أنه كان رومانيًا.

439
00:20:08,448 --> 00:20:09,448
أوه.

440
00:20:09,449 --> 00:20:11,934
إيروس، كما هو الحال في المثيرة.

441
00:20:14,005 --> 00:20:14,971
نعم.

442
00:20:14,972 --> 00:20:17,767
أعني أن هذا يبدو صحيحا.

443
00:20:17,768 --> 00:20:19,078
كانت تلك هانا.

444
00:20:19,079 --> 00:20:20,322
جميلة وذكية.

445
00:20:23,877 --> 00:20:25,809
نعم، الجميع كان يعلم
حول الطعم بوسوم.

446
00:20:25,810 --> 00:20:27,466
أعني أنه كان من الصعب تفويته، و

447
00:20:27,467 --> 00:20:28,848
أشارت هانا إلى ذلك بنفسها.

448
00:20:32,023 --> 00:20:34,335
الجميع، لاحظوا العلامة.

449
00:20:34,336 --> 00:20:37,407
لا أريد أحدا
الانحراف عن الطريق.

450
00:20:37,408 --> 00:20:39,789
ماذا كان ذلك يا آنسة؟

451
00:20:39,790 --> 00:20:41,274
ليس مضحكا، داميون.

452
00:20:48,005 --> 00:20:50,696
كانت هانا حقيقية
متمسك بالقواعد.

453
00:20:50,697 --> 00:20:53,009
أعني فلسفتي
هو أنك لا يجب أن تكون

454
00:20:53,010 --> 00:20:54,700
في وضع المعلم طوال الوقت.

455
00:20:54,701 --> 00:20:57,013
كما تعلمون، لا بأس
ليضحك.

456
00:20:57,014 --> 00:20:59,775
هل كانت هانا محبوبة؟
من قبل طلابها؟

457
00:21:02,882 --> 00:21:05,366
فهمتها.

458
00:21:05,367 --> 00:21:07,507
لكنك لا تعتقد واحدة
من الاطفال قتلوها؟

459
00:21:19,830 --> 00:21:21,451
دي إس إس شيبرد.

460
00:21:21,452 --> 00:21:23,004
آكي، أليس كذلك؟

461
00:21:23,005 --> 00:21:25,110
هل السيد مونرو في المنزل؟

462
00:21:25,111 --> 00:21:27,077
أعتقد ذلك.

463
00:21:27,078 --> 00:21:28,287
شكرا، آكي.

464
00:21:31,497 --> 00:21:33,808
آسف لإزعاجك مرة أخرى.

465
00:21:33,809 --> 00:21:36,777
يمكننا التحدث في
محطة إذا كنت تفضل ذلك.

466
00:21:36,778 --> 00:21:38,572
نعم بالتأكيد.

467
00:21:38,573 --> 00:21:40,159
جيني في المتجر، ولكن
قد يكون من الأفضل عدم إضافة

468
00:21:40,160 --> 00:21:42,472
أي مزيد من الضغط على الأطفال.

469
00:21:42,473 --> 00:21:44,336
شيء آخر.

470
00:21:44,337 --> 00:21:46,062
سأحتاج إلى هاتفك
والكمبيوتر المحمول، إذا كنت لا تمانع.

471
00:21:46,063 --> 00:21:47,063
ماذا، كلاهما؟

472
00:21:47,064 --> 00:21:49,341
أحتاجهم للعمل.

473
00:21:49,342 --> 00:21:52,413
سنكون بأسرع ما يمكن.

474
00:21:52,414 --> 00:21:55,451
- لم تقل كيف ماتت.

475
00:21:55,452 --> 00:22:02,355
هل هي... هل قتلت نفسها؟

476
00:22:03,632 --> 00:22:05,392
نظرا للطريقة
تم العثور على الجثة،

477
00:22:05,393 --> 00:22:07,359
قد يبدو ذلك غير محتمل.

478
00:22:07,360 --> 00:22:10,051
لماذا تسأل؟

479
00:22:10,052 --> 00:22:11,777
كنت فقط...

480
00:22:11,778 --> 00:22:15,471
لو كانت هانا
الاكتئاب في الآونة الأخيرة؟

481
00:22:15,472 --> 00:22:16,472
لم أستطع أن أقول لك.

482
00:22:16,473 --> 00:22:17,543
أعني أننا لم نكن...

483
00:22:20,511 --> 00:22:23,858
لم أكن أعرفها حقًا.

484
00:22:23,859 --> 00:22:26,586
حسنا، هذا ليس كذلك
دقيقة تماما، أليس كذلك؟

485
00:22:29,555 --> 00:22:33,523
هل علمت زوجتك بذلك
علاقتك مع هانا؟

486
00:22:33,524 --> 00:22:34,869
لا.

487
00:22:34,870 --> 00:22:36,768
لم أكن أريد أن أؤذيها.

488
00:22:36,769 --> 00:22:39,011
كان يعتقد أن هانا قد تفعل ذلك
لقد قتلت نفسها بسبب

489
00:22:39,012 --> 00:22:41,462
من أشعثهم المضللة.

490
00:22:41,463 --> 00:22:43,050
الحديث عن الأنا.

491
00:22:43,051 --> 00:22:45,432
كان من الممكن أن يكون للتو
القلق الأفلاطوني.

492
00:22:45,433 --> 00:22:47,641
حسنًا، على افتراض أن كارل كان كذلك
قول الحقيقة حول هذا الموضوع

493
00:22:47,642 --> 00:22:49,436
مجرد كونها مرة واحدة.

494
00:22:49,437 --> 00:22:52,818
ولم يجد الفريق الفني
أي رسائل بينهما

495
00:22:52,819 --> 00:22:54,544
على هاتفه أو جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

496
00:22:54,545 --> 00:22:55,959
حسنا، هذا لا يعني
لم يكونوا هناك.

497
00:22:55,960 --> 00:22:57,789
ربما قام بحذف التطبيقات.

498
00:22:57,790 --> 00:22:59,998
نعم، إذا ذهب رجال الشرطة
أن يأتي الدعوة، أول شيء

499
00:22:59,999 --> 00:23:01,655
سوف تتخلص من.

500
00:23:01,656 --> 00:23:04,140
وبعض تلك الدردشة
التطبيقات، بمجرد حذفها، هناك

501
00:23:04,141 --> 00:23:05,969
لا توجد طريقة لاستعادتهم.

502
00:23:05,970 --> 00:23:08,144
لكن هاتف هانا لم يفعل
لديك أي دليل على الاتصال

503
00:23:08,145 --> 00:23:09,697
بينهما سواء.

504
00:23:09,698 --> 00:23:11,734
بالحديث عن الدردشات،
لقد تحدثت إلى تود

505
00:23:11,735 --> 00:23:13,839
حول بروتوكولات مكافحة الآفات.

506
00:23:13,840 --> 00:23:15,496
بالكاد يمكن أن يسكته.

507
00:23:15,497 --> 00:23:17,153
حسنًا، من الرائع الحصول عليه
في الهواء الطلق، كما تعلمون.

508
00:23:17,154 --> 00:23:18,775
فقط استمتع بالهدوء.

509
00:23:18,776 --> 00:23:20,536
كن واحدًا مع الطبيعة.

510
00:23:20,537 --> 00:23:21,675
قبل أن تقتل بعض منه.

511
00:23:21,676 --> 00:23:23,504
إنها مجرد آفات.

512
00:23:23,505 --> 00:23:24,678
إنها دائرة الحياة

513
00:23:24,679 --> 00:23:26,093
هاكونا ماتاتا.

514
00:23:26,094 --> 00:23:27,819
فكيف يعمل؟

515
00:23:27,820 --> 00:23:29,476
حسنا، أي شخص مهتم
في الانضمام يمكن فقط...

516
00:23:29,477 --> 00:23:31,167
لا، لا، لا.

517
00:23:31,168 --> 00:23:33,997
أعني الحصول على السم،
المحطات الأساسية، تلك الأشياء.

518
00:23:33,998 --> 00:23:35,274
أوه نعم.

519
00:23:35,275 --> 00:23:36,828
كل منا لديه لدينا
مخبأ الخاصة مغلقة.

520
00:23:36,829 --> 00:23:38,208
نحن نستخدم ذلك ل
الفخاخ، وإذا كان هناك

521
00:23:38,209 --> 00:23:39,762
أي طعم قديم هناك،
نتخلص من ذلك

522
00:23:39,763 --> 00:23:41,177
ووضع الأشياء الطازجة.

523
00:23:41,178 --> 00:23:43,144
صحيح، لذلك إذا لم يكن هناك آفات
الحصول عليه، والطعم يمكن أن يكون

524
00:23:43,145 --> 00:23:45,181
هناك، ماذا، بضعة أسابيع؟

525
00:23:45,182 --> 00:23:46,941
حتى الجولة القادمة، نعم.

526
00:23:46,942 --> 00:23:48,529
تمام.

527
00:23:48,530 --> 00:23:49,599
هل يمكنك أن تريني أين
هل تحتفظ بالطعم الخاص بك؟

528
00:23:49,600 --> 00:23:50,704
نعم، نعم، بالتأكيد.

529
00:23:50,705 --> 00:23:52,222
أوه، أنا في الواقع على وشك النفاد.

530
00:23:52,223 --> 00:23:55,122
كنت سأخرج، لكني قمت بالتبديل
التحولات مع فريزر.

531
00:23:55,123 --> 00:23:56,468
لماذا تبادلوا؟

532
00:23:56,469 --> 00:23:57,952
فكرة فريزر، على ما يبدو.

533
00:23:57,953 --> 00:23:59,298
سأل قبل يومين.

534
00:23:59,299 --> 00:24:00,507
لم يكن كبيرا.

535
00:24:00,508 --> 00:24:02,025
هل قال لماذا؟

536
00:24:02,026 --> 00:24:03,026
لا.

537
00:24:03,027 --> 00:24:04,027
لا لا لا.

538
00:24:04,028 --> 00:24:05,235
أنا لا أعرف أي شيء.

539
00:24:05,236 --> 00:24:07,686
أنت تسأله.

540
00:24:07,687 --> 00:24:10,309
أردت فقط الحصول على
خارج المدينة، هذا كل شيء.

541
00:24:10,310 --> 00:24:11,552
إلى أين؟

542
00:24:11,553 --> 00:24:13,105
لم أقرر.

543
00:24:13,106 --> 00:24:16,626
كما تعلمون، أردت فقط أن
ضرب الطريق قليلا.

544
00:24:16,627 --> 00:24:19,940
هل قام بتبديل الورديات لمنحه
سبب وجودك في المنطقة؟

545
00:24:19,941 --> 00:24:21,597
بأي دافع؟

546
00:24:21,598 --> 00:24:23,633
لا يبدو أن هناك
أي صلة بينه

547
00:24:23,634 --> 00:24:25,152
وهانا.
- همم.

548
00:24:25,153 --> 00:24:26,774
الناس مع
أقرب اتصال لها

549
00:24:26,775 --> 00:24:31,814
كانوا جميعا في المعسكر
كارل والطلاب.

550
00:24:31,815 --> 00:24:34,713
ووفقا لآشلي،
لم تكن مفرطة

551
00:24:34,714 --> 00:24:36,888
شعبية لدى الطلاب.

552
00:24:36,889 --> 00:24:39,546
هانا تحتاج فقط إلى ذلك
هدئ أعصابك قليلا، هل تعلم؟

553
00:24:39,547 --> 00:24:41,306
طيب كيف يعني؟

554
00:24:41,307 --> 00:24:44,723
حسنا، على سبيل المثال، الأطفال
قام بمزحة عليها في المخيم.

555
00:24:44,724 --> 00:24:48,106
كنت سأضحك
ولكن ليس هانا.

556
00:24:48,107 --> 00:24:49,728
استمر في المشي.

557
00:24:49,729 --> 00:24:51,661
حسنًا، انتقل الآن إلى
الحق، نوع من مثل الزاوية

558
00:24:51,662 --> 00:24:53,283
جسمك، نعم، والآن
استمر في المشي للأمام.

559
00:24:53,284 --> 00:24:54,284
حسنًا، توقف عند هذا الحد.

560
00:24:56,633 --> 00:24:59,117
حسنا، أنت قادم
إلى حد ما خطوة.

561
00:24:59,118 --> 00:25:00,152
كيف كبيرة؟

562
00:25:00,153 --> 00:25:01,775
إنها خطوة للأسفل.

563
00:25:01,776 --> 00:25:03,086
أكثر من مجرد قفزة، حقا.

564
00:25:03,087 --> 00:25:04,156
تمام.

565
00:25:04,157 --> 00:25:05,917
خذ نصف خطوة إلى الأمام.

566
00:25:05,918 --> 00:25:07,366
نعم، توقف عند هذا الحد.

567
00:25:07,367 --> 00:25:09,127
أنت على الحافة الآن.

568
00:25:09,128 --> 00:25:12,544
الاستعداد والقفز.

569
00:25:18,931 --> 00:25:21,864
لست متأكدا من أن هذا يشكل
الدافع الكافي.

570
00:25:21,865 --> 00:25:24,556
ولكن، بغض النظر،
مساحة رأس إيلا

571
00:25:24,557 --> 00:25:26,109
لا يبدو أن تكون كبيرة.

572
00:25:26,110 --> 00:25:28,733
حسنًا، بعد اختطافه
بواسطة بيف ولاندري،

573
00:25:28,734 --> 00:25:30,597
لا يمكن إلقاء اللوم عليها.

574
00:25:30,598 --> 00:25:33,323
بالتأكيد، ولكن ربما لها القليل
لم تكن المزحة خفيفة القلب

575
00:25:33,324 --> 00:25:34,877
كما كنا نظن في البداية.

576
00:25:34,878 --> 00:25:36,913
دعونا نتحدث مع الجميع
الطلاب مرة أخرى.

577
00:25:36,914 --> 00:25:38,639
حسنًا، إذا كنا كذلك
أبحث عن خاطف،

578
00:25:38,640 --> 00:25:41,262
أعرف من أبدأ.

579
00:26:00,110 --> 00:26:01,628
رائع.

580
00:26:01,629 --> 00:26:05,217
من الواضح أنهم لا يفعلون ذلك
بيع مزيل العرق هنا.

581
00:26:05,218 --> 00:26:06,598
هل هذا توبي؟

582
00:26:06,599 --> 00:26:08,289
نعم، وانظر
من هو صديقه.

583
00:26:15,919 --> 00:26:17,609
السادة المحترمون.

584
00:26:17,610 --> 00:26:18,852
أهلاً.

585
00:26:18,853 --> 00:26:20,854
هل أردت التحدث معي؟

586
00:26:20,855 --> 00:26:23,373
لا، في الواقع، نريد
للتحدث مع هذا الرجل،

587
00:26:23,374 --> 00:26:25,997
إلا إذا كنا
مقاطعة شيء ما.

588
00:26:25,998 --> 00:26:27,377
لا.

589
00:26:27,378 --> 00:26:28,965
أعلم أن توبي يحب
للتسكع هنا،

590
00:26:28,966 --> 00:26:30,657
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بتسجيل الوصول.

591
00:26:30,658 --> 00:26:33,004
كل الاطفال جميلون
فزع ، وهذا أمر مفهوم.

592
00:26:33,005 --> 00:26:34,075
أطفال.

593
00:26:36,353 --> 00:26:38,181
هل تريد مني أن أبقى في الجوار؟

594
00:26:38,182 --> 00:26:39,631
أنا لست بحاجة إلى مرافقة.

595
00:26:39,632 --> 00:26:41,288
لدينا فقط بعض الأسئلة.

596
00:26:41,289 --> 00:26:42,289
هل يمكن أن تكون سريعة؟

597
00:26:42,290 --> 00:26:43,808
أنا في مرحلة حركتي.

598
00:26:43,809 --> 00:26:45,637
ماذا بك؟

599
00:26:45,638 --> 00:26:46,708
المعركة.

600
00:26:51,402 --> 00:26:54,613
كارل، أعتقد أننا جيدون هنا.

601
00:26:57,892 --> 00:26:59,306
انتظر هناك يا بطل.

602
00:26:59,307 --> 00:27:00,377
الوداع.

603
00:27:03,829 --> 00:27:07,728
لذلك ذكرت إيلا
جلب الكحول إلى المخيم.

604
00:27:07,729 --> 00:27:10,489
هل كان هناك أي شيء آخر
سلوك منها أو من أي شخص

605
00:27:10,490 --> 00:27:13,389
آخر كان ذلك جديرا بالملاحظة
التي ربما جلبتهم

606
00:27:13,390 --> 00:27:15,736
في صراع مع السيدة وينتون؟

607
00:27:15,737 --> 00:27:17,151
حسنا، اختر ما يناسبك.

608
00:27:17,152 --> 00:27:18,187
كان هناك آكي.

609
00:27:18,188 --> 00:27:19,257
ما الذي يشتت انتباهك؟

610
00:27:19,258 --> 00:27:20,258
فتاة؟

611
00:27:20,259 --> 00:27:21,329
صبي؟

612
00:27:23,849 --> 00:27:26,471
انظر، مهما كان،
من هو، أنت

613
00:27:26,472 --> 00:27:28,680
بحاجة إلى النظر في ما إذا كان أ
العلاقة أكثر

614
00:27:28,681 --> 00:27:29,801
أهم من دراستك

615
00:27:36,482 --> 00:27:39,173
يجب أن لمست
أعتقد أن هذا عصب.

616
00:27:39,174 --> 00:27:41,520
أو جوش.

617
00:27:41,521 --> 00:27:43,108
لقد حصلت عليك. حصلت عليك.

618
00:27:43,109 --> 00:27:44,765
حصلت عليك.
- أنا بخير.

619
00:27:44,766 --> 00:27:46,042
لا تلمسني!

620
00:27:46,043 --> 00:27:48,735
كان إعجابه بها محرجًا للغاية.

621
00:27:48,736 --> 00:27:50,253
أوه، وجورجيا.

622
00:27:50,254 --> 00:27:51,392
هيا يا جورجيا.

623
00:27:51,393 --> 00:27:52,946
يمكنك أن تفعل ذلك.

624
00:27:52,947 --> 00:27:54,257
الجميع لديه.

625
00:27:54,258 --> 00:27:56,915
اه مرحبا؟

626
00:27:56,916 --> 00:27:58,434
نحن جميعا في انتظاركم.

627
00:27:58,435 --> 00:28:01,402
أنا فقط... أحتاج إلى دقيقة.

628
00:28:01,403 --> 00:28:03,957
نعم، حسنا، نحن
ليس لديك دقيقة.

629
00:28:03,958 --> 00:28:04,958
اذهب.

630
00:28:06,236 --> 00:28:08,789
لم تكن مستعدة.

631
00:28:08,790 --> 00:28:10,070
كانت تؤخر الجدول الزمني.

632
00:28:12,829 --> 00:28:14,346
كانت بخير.

633
00:28:14,347 --> 00:28:17,971
غاضب جدا قبالة
بعد ذلك، على أية حال.

634
00:28:17,972 --> 00:28:19,317
كما تعلمون، الحقيقي
معركة هناك

635
00:28:19,318 --> 00:28:20,836
كان بين BO ورذاذ الجسم.

636
00:28:20,837 --> 00:28:21,907
رائع.

637
00:28:24,219 --> 00:28:27,566
لذلك كان جوش معجبًا
على معلمه.

638
00:28:27,567 --> 00:28:32,399
هل هناك دافع هناك
إحباط الطموح الرومانسي؟

639
00:28:32,400 --> 00:28:34,504
وبعد ذلك هناك إيلا،
صديقته الغيورة.

640
00:28:34,505 --> 00:28:36,161
هل اتخذت إجراءات؟

641
00:28:36,162 --> 00:28:38,060
نعم وماذا فعلت
فكر في قصة جورجيا؟

642
00:28:38,061 --> 00:28:39,131
مم.

643
00:28:42,410 --> 00:28:44,238
هلا فعلنا؟

644
00:28:44,239 --> 00:28:47,172
الأمر كله قليلاً...

645
00:28:47,173 --> 00:28:48,173
الأزهار؟

646
00:28:48,174 --> 00:28:49,243
نعم.

647
00:28:49,244 --> 00:28:50,451
سأتحدث مع جوش.

648
00:28:50,452 --> 00:28:51,522
تمام.

649
00:28:56,838 --> 00:28:59,771
بدا محترمًا للإغلاق،
ولكن أنا في انتظار التسليم.

650
00:28:59,772 --> 00:29:02,015
أنت تعرف ما هي مثل السعاة.

651
00:29:02,016 --> 00:29:03,326
حسنا، هذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

652
00:29:03,327 --> 00:29:06,053
أوه، أنا سعيد بذلك
مساعدة ولكن أستطيع.

653
00:29:06,054 --> 00:29:07,192
امرأة فقيرة.

654
00:29:07,193 --> 00:29:09,367
الجميع اهتزت جدا.

655
00:29:09,368 --> 00:29:11,127
كارل في المنزل مع
الأطفال الآخرون.

656
00:29:11,128 --> 00:29:14,441
لا تريد حقًا المغادرة
لهم وحدهم في الوقت الراهن.

657
00:29:14,442 --> 00:29:15,925
ماذا تحتاج مني؟

658
00:29:15,926 --> 00:29:17,133
حسنا...

659
00:29:17,134 --> 00:29:19,239
أوه، مرحبا.

660
00:29:19,240 --> 00:29:20,516
كل شيء على ما يرام؟

661
00:29:20,517 --> 00:29:21,517
نعم.

662
00:29:21,518 --> 00:29:22,863
الاطفال بخير.

663
00:29:22,864 --> 00:29:24,347
إنهم ملتصقون بهواتفهم.

664
00:29:24,348 --> 00:29:26,625
اعتقدت أنني سأفعل
تشغيل سوبر ماركت,

665
00:29:26,626 --> 00:29:28,835
رؤية كما نحن
تجاوزها المراهقون.

666
00:29:28,836 --> 00:29:30,146
- دعوة جيدة.
- ها أنت ذا.

667
00:29:30,147 --> 00:29:31,147
شكرًا.

668
00:29:31,148 --> 00:29:32,977
ماذا يحدث هنا؟

669
00:29:32,978 --> 00:29:35,496
أوه، المحقق يريد فقط
ليسألني بعض الأسئلة.

670
00:29:35,497 --> 00:29:36,843
أنتما الإثنان، في الواقع.

671
00:29:36,844 --> 00:29:37,844
أنا؟

672
00:29:37,845 --> 00:29:39,121
أستطيع البقاء حولها.

673
00:29:39,122 --> 00:29:40,225
لا حاجة.

674
00:29:40,226 --> 00:29:42,572
أنا هنا.

675
00:29:42,573 --> 00:29:43,988
بالتأكيد.

676
00:29:43,989 --> 00:29:45,128
سوف أراك في المنزل.

677
00:29:57,312 --> 00:29:58,278
مرحبًا؟

678
00:29:58,279 --> 00:29:59,969
آسف.

679
00:29:59,970 --> 00:30:02,385
أبي ليس جيدًا في ذلك
يرتب بعد نفسه.

680
00:30:02,386 --> 00:30:03,490
فقط أنتما هنا؟

681
00:30:03,491 --> 00:30:04,491
نعم.

682
00:30:04,492 --> 00:30:05,941
أمي أقلعت منذ زمن طويل.

683
00:30:05,942 --> 00:30:07,149
أين والدك؟

684
00:30:07,150 --> 00:30:09,254
عمل.

685
00:30:09,255 --> 00:30:11,291
ماذا يفعل؟

686
00:30:11,292 --> 00:30:13,224
سباك.

687
00:30:13,225 --> 00:30:15,467
هل يعرف عن السيدة؟
وينتون، هل انتهى المعسكر؟

688
00:30:15,468 --> 00:30:17,849
نعم، ولكنهم في
وسط بناء جديد،

689
00:30:17,850 --> 00:30:21,646
والعميل صعب الإرضاء حقًا،
على ما يبدو، لذلك، كما تعلمون.

690
00:30:21,647 --> 00:30:24,892
لذلك يجب أن تكون هنا
لوحدك كثيرًا.

691
00:30:27,066 --> 00:30:28,998
ماذا كنت بحاجة؟

692
00:30:28,999 --> 00:30:31,483
فقط بعض الأسئلة.

693
00:30:31,484 --> 00:30:34,383
نعم، والد جوش
يبدو غائبا إلى حد ما،

694
00:30:34,384 --> 00:30:37,213
لكنه فخور بابنه
إنجازات رياضية على الأقل.

695
00:30:37,214 --> 00:30:39,077
فلاش جميل على
الميدان، ثم، إيه؟

696
00:30:39,078 --> 00:30:40,630
أنا بخير.

697
00:30:40,631 --> 00:30:42,356
يجب أن تكون جيدًا
عند الأكاديميين

698
00:30:42,357 --> 00:30:45,463
أيضا إذا كنت ستذهب
ليكون المحافظ.

699
00:30:45,464 --> 00:30:48,535
لم أحصل على التوازن الصحيح.

700
00:30:48,536 --> 00:30:51,469
كشط بالكاد من خلال
امتحاناتي العلوم.

701
00:30:51,470 --> 00:30:54,472
ربما كنت سأفعل ما هو أفضل
لو كان لدي معلم محترم

702
00:30:54,473 --> 00:30:57,406
لكن السيد دونالدسون
كان لديه رائحة الفم الكريهة و

703
00:30:57,407 --> 00:30:59,373
عادة الميل
فوق مكتبك

704
00:30:59,374 --> 00:31:01,375
عندما كان يحاول
لشرح شيء ما.

705
00:31:01,376 --> 00:31:02,618
السيدة وينتون ليست هكذا.

706
00:31:02,619 --> 00:31:05,379
هي...كانت رائعة.

707
00:31:05,380 --> 00:31:06,622
لقد تأكدت حقا
فهمت ما هي

708
00:31:06,623 --> 00:31:08,313
كان يتحدث عنه في الصف.

709
00:31:08,314 --> 00:31:12,353
أخذت وقتًا إضافيًا معها
أنت خارج الصف؟

710
00:31:14,493 --> 00:31:15,562
نعم، في بعض الأحيان.

711
00:31:15,563 --> 00:31:16,943
لقد كان لي تعليمه من هذا القبيل.

712
00:31:16,944 --> 00:31:18,945
لقد حصلت علي حقًا.

713
00:31:18,946 --> 00:31:20,188
لقد شعرت بالحرج عندما غادرت.

714
00:31:24,779 --> 00:31:26,711
أخبرني المزيد عن هذا المعلم.

715
00:31:26,712 --> 00:31:29,748
يبدو أن توبي كان كذلك
الحق بشأن سحق جوش.

716
00:31:29,749 --> 00:31:33,028
هل كان على حق بشأن جورجيا؟
على zipline كذلك؟

717
00:31:33,029 --> 00:31:34,753
ليس وفقا لجورجيا.

718
00:31:34,754 --> 00:31:39,689
كان هناك حادث بين
أنت والسيدة وينتون في المخيم.

719
00:31:39,690 --> 00:31:42,278
لقد دفعتك للأسفل
زيبلاين، على ما يبدو.

720
00:31:42,279 --> 00:31:43,279
أوه، صحيح.

721
00:31:43,280 --> 00:31:44,591
لقد دفعتك؟

722
00:31:44,592 --> 00:31:45,661
لم تكن مشكلة كبيرة.

723
00:31:45,662 --> 00:31:47,180
لقد كنت الدجاج.

724
00:31:47,181 --> 00:31:48,560
لا يستطيع المعلمون الاستلقاء
الأيدي على الطلاب.

725
00:31:48,561 --> 00:31:50,424
هذا غير مناسب إلى حد كبير.

726
00:31:50,425 --> 00:31:52,495
ولم تمد يدها عليّ
وعلى أية حال، هل هذا حقا

727
00:31:52,496 --> 00:31:55,326
ما هو المهم الآن؟

728
00:31:55,327 --> 00:31:57,673
مهلا، نحن في طريقنا للقيام بذلك
شيء للسيدة وينتون،

729
00:31:57,674 --> 00:31:59,364
مثل نصب تذكاري أو شيء من هذا.
هل تريد أن تأتي؟

730
00:31:59,365 --> 00:32:00,365
نعم بالتأكيد.

731
00:32:00,366 --> 00:32:01,435
إنها فكرة جميلة.

732
00:32:01,436 --> 00:32:03,265
ما كنت تنوي القيام به؟

733
00:32:03,266 --> 00:32:05,784
لست متأكدا بعد، ولكن هناك
حفنة منا نجتمع معا.

734
00:32:05,785 --> 00:32:07,269
فهل يمكنني الذهاب؟

735
00:32:07,270 --> 00:32:08,270
بالتأكيد.

736
00:32:08,271 --> 00:32:09,754
لقد انتهينا الآن.

737
00:32:09,755 --> 00:32:11,238
راسلني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

738
00:32:11,239 --> 00:32:12,309
أنا سوف.

739
00:32:18,453 --> 00:32:20,455
سيكون جيدا بالنسبة لهم
للتعبير عن حزنهم.

740
00:32:24,528 --> 00:32:27,254
لست متأكدا من ذلك في الواقع
كان الحزن لهم جميعا.

741
00:32:27,255 --> 00:32:31,086
حسنا، على ما يبدو
حقيقي جدًا بالنسبة لجوش.

742
00:32:31,087 --> 00:32:33,364
لم أشعر بذلك
هذا منذ أمي و...

743
00:32:33,365 --> 00:32:35,642
أعلم، أعلم أن هذا يبدو غبيًا
وأنا أعلم أنه ليس هو نفسه،

744
00:32:35,643 --> 00:32:37,471
ولكن أنا فقط...

745
00:32:37,472 --> 00:32:39,060
لا أعرف.

746
00:32:41,166 --> 00:32:43,167
إنها خسارة أخرى.

747
00:32:43,168 --> 00:32:44,823
الحزن هو شيء خاص به.

748
00:32:44,824 --> 00:32:47,378
ليس عليك أن تفعل ذلك
اشرحها لتشعر بها.

749
00:33:07,571 --> 00:33:09,227
يريدون مني أن أذهب معهم.

750
00:33:09,228 --> 00:33:10,470
هل هذا... هل هذا رائع؟

751
00:33:10,471 --> 00:33:11,816
نعم بالطبع.

752
00:33:11,817 --> 00:33:13,335
نعم.

753
00:33:13,336 --> 00:33:15,130
تمام.

754
00:33:15,131 --> 00:33:16,614
يبدو أن هناك احتمالا
كانت هناك بعض القضايا المومياء

755
00:33:16,615 --> 00:33:18,340
مختلطة مع سحق جوش؟

756
00:33:18,341 --> 00:33:20,618
ربما، ولكن الإعجاب هو الإعجاب.

757
00:33:20,619 --> 00:33:22,378
إيلا لا يمكن أن يكون
كنت سعيدا بذلك.

758
00:33:22,379 --> 00:33:24,070
نحن بحاجة إلى التحدث معها على أي حال.

759
00:33:24,071 --> 00:33:27,038
ماذا لدى المراهقين
المخطط للنصب التذكاري؟

760
00:33:27,039 --> 00:33:30,041
نوع من الوقفة الاحتجاجية
بواسطة مسرح الجريمة.

761
00:33:30,042 --> 00:33:31,180
هل أنت بخير مع ذلك؟

762
00:33:31,181 --> 00:33:32,802
ويتوفر Winiata وCrumb في الموقع.

763
00:33:32,803 --> 00:33:34,528
بالتأكيد.

764
00:33:34,529 --> 00:33:36,841
دعهم يفعلون ما يريدون.

765
00:33:52,582 --> 00:33:54,617
♪ أنا جاهز الآن،
لن يرجى ♪

766
00:33:54,618 --> 00:33:56,482
♪ تأخذني إلى النهر؟

767
00:34:00,383 --> 00:34:07,286
♪ اغسل جسدي، طهر جسدي
الروح في النهر ♪

768
00:34:08,770 --> 00:34:14,327
♪ اغسل خطاياي،
دعهم يتدفقون بعيدًا ♪

769
00:34:14,328 --> 00:34:21,369
♪ حتى أكون أنقى من
كنت قبل مجيئي ♪

770
00:34:24,683 --> 00:34:27,685
♪ اغسلني

771
00:34:27,686 --> 00:34:31,827
♪ مم، مم، مم، مم، مم

772
00:34:31,828 --> 00:34:38,765
♪ اغسلني، اغسلني

773
00:34:38,766 --> 00:34:41,871
♪ اغسلني

774
00:34:41,872 --> 00:34:43,390
♪ مم، مم، مم

775
00:34:43,391 --> 00:34:44,874
ليس إقبالا سيئا.

776
00:34:44,875 --> 00:34:47,636
الناس دائما يحصلون على المزيد
شعبية عندما يموتون.

777
00:34:47,637 --> 00:34:48,878
هذا لك.

778
00:34:48,879 --> 00:34:50,088
لك قادم.

779
00:34:51,848 --> 00:34:52,883
شكرًا.

780
00:35:00,270 --> 00:35:01,443
ما الأمر معه؟

781
00:35:01,444 --> 00:35:02,444
أوه، أنا أبقي عيني عليه.

782
00:35:02,445 --> 00:35:03,514
لماذا؟

783
00:35:03,515 --> 00:35:05,136
حسنًا، إنه يفتقد هانا.

784
00:35:05,137 --> 00:35:07,552
ليس من السهل الخسارة أبدًا
حب حياتك.

785
00:35:07,553 --> 00:35:08,967
أنا فقط سأفعل
اذهب للاطمئنان عليه.

786
00:35:08,968 --> 00:35:10,177
مم-هممم.

787
00:35:17,011 --> 00:35:20,186
الكثير من المشاركة
بهذه المشاركات الوقفية.

788
00:35:20,187 --> 00:35:21,670
قف.

789
00:35:21,671 --> 00:35:23,189
ماذا؟

790
00:35:23,190 --> 00:35:24,914
حسنا، انها في الغالب
ما كنت تتوقع.

791
00:35:24,915 --> 00:35:27,917
حزينة جدًا، سوف نفتقدها، استريحي
في سلام، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.

792
00:35:27,918 --> 00:35:29,988
ولكن بعد ذلك هناك
هذه التكهنات

793
00:35:29,989 --> 00:35:31,990
أنها كانت على علاقة غرامية.

794
00:35:31,991 --> 00:35:33,475
مع من؟

795
00:35:33,476 --> 00:35:34,993
حسنا، اعتمادا على
على من ينشر،

796
00:35:34,994 --> 00:35:39,653
معلم آخر، أ
الطالب أو الحصان.

797
00:35:39,654 --> 00:35:43,243
ربما يدرسون
كاترين العظيمة في التاريخ.

798
00:35:43,244 --> 00:35:44,900
حسابات مجهولة,
أظن؟

799
00:35:44,901 --> 00:35:46,246
نعم بالطبع.

800
00:35:46,247 --> 00:35:47,799
وهم لا يتراجعون.

801
00:35:47,800 --> 00:35:49,284
"الكارما عاهرة."

802
00:35:49,285 --> 00:35:50,769
"البيدو يستحقون الانتقام."

803
00:35:53,979 --> 00:35:55,186
شكرا على التنبيه.

804
00:35:55,187 --> 00:35:56,498
إنها هنا فقط.

805
00:35:56,499 --> 00:36:00,018
نحن على وشك القيام بذلك
توجه إلى الوقفة الاحتجاجية.

806
00:36:00,019 --> 00:36:02,608
مهلا، أنا بحاجة إلى أن يكون
محادثة مع إيلا.

807
00:36:08,752 --> 00:36:10,926
كيف حالك؟

808
00:36:10,927 --> 00:36:13,584
هل هذا واحد منكم
أسئلة رسمية؟

809
00:36:13,585 --> 00:36:16,449
لا، مجرد تسجيل الدخول.

810
00:36:16,450 --> 00:36:18,370
لقد مررت بالكثير
في الأشهر القليلة الماضية.

811
00:36:21,040 --> 00:36:23,421
ماذا تريد أن تسألني؟

812
00:36:23,422 --> 00:36:24,767
حسنا، إذا نحن ذاهبون
أن يكون رسميًا،

813
00:36:24,768 --> 00:36:27,253
هل تريد محاميك هنا؟

814
00:36:27,254 --> 00:36:28,323
انها باردة.

815
00:36:28,324 --> 00:36:29,531
ماذا عن شخص بالغ آخر؟

816
00:36:29,532 --> 00:36:31,049
يمكنني أن أسأل السيد مونرو.

817
00:36:31,050 --> 00:36:32,327
يا.

818
00:36:32,328 --> 00:36:34,260
اعتقدت أنني سمعت أصواتا.

819
00:36:34,261 --> 00:36:35,364
ما أخبارك؟

820
00:36:35,365 --> 00:36:36,710
بعض الأسئلة لإيلا.

821
00:36:36,711 --> 00:36:37,781
شغل مقعدا.

822
00:36:44,098 --> 00:36:47,411
كانت هناك شائعات السيدة.
كان وينتون على علاقة غرامية.

823
00:36:47,412 --> 00:36:49,067
هل سمعتهم؟
- نعم.

824
00:36:49,068 --> 00:36:50,414
أنا لا أعرف مع من، رغم ذلك.

825
00:36:50,415 --> 00:36:52,381
فقط أنه كان نوعا من المراوغة.

826
00:36:52,382 --> 00:36:53,831
من أين سمعت ذلك؟

827
00:36:53,832 --> 00:36:55,729
كان الجميع يتحدثون
عنه حتى النهاية.

828
00:36:55,730 --> 00:36:58,042
صديقك جوش
كان مولعا بهانا.

829
00:36:58,043 --> 00:36:59,871
الله يعلم السبب.

830
00:36:59,872 --> 00:37:01,494
كانت السيدة وينتون قديمة.

831
00:37:01,495 --> 00:37:04,566
آسف، أيها المحقق، أين
هل ستذهب مع هذا؟

832
00:37:04,567 --> 00:37:06,464
يساعد على تأسيس
المواقف

833
00:37:06,465 --> 00:37:08,086
من الأشخاص المقربين من الضحية.

834
00:37:08,087 --> 00:37:09,536
انظر، لم أفعل
مثل السيدة وينتون،

835
00:37:09,537 --> 00:37:11,366
لكنني لم أقتلها، حسنًا؟

836
00:37:11,367 --> 00:37:14,232
في الواقع، سأعود إلى
وقفتها الاحتجاجية الآن، إذا سمح لي بذلك.

837
00:37:16,889 --> 00:37:18,442
أستطيع أن أوصلك.

838
00:37:18,443 --> 00:37:19,963
أحتاج إلى كلمة أخرى
معك، في الواقع.

839
00:37:25,726 --> 00:37:27,692
أوه، شكرا، فرودو.

840
00:37:27,693 --> 00:37:32,283
لذلك كان لديك مشاعر
لهانا وينتون؟

841
00:37:32,284 --> 00:37:33,698
أكثر قليلا من
مشاعر، في الواقع.

842
00:37:33,699 --> 00:37:34,906
نحن مؤرخون.

843
00:37:34,907 --> 00:37:36,908
حقًا؟

844
00:37:36,909 --> 00:37:39,014
بعد ليلة الاختبار، فعلت
تعال هنا معظم الأيام.

845
00:37:39,015 --> 00:37:40,602
سيكون لدينا دردشة.

846
00:37:40,603 --> 00:37:41,879
ظللت أحاول أن أفعل
الرغوة على لاتيه لها

847
00:37:41,880 --> 00:37:43,881
على شكل موقد بنسن،

848
00:37:43,882 --> 00:37:46,470
لكنه خرج دائما
تبدو خاطئة حقا.

849
00:37:46,471 --> 00:37:47,541
أوه، شكرا.

850
00:37:52,062 --> 00:37:54,374
إنها موقد بنسن.

851
00:37:57,999 --> 00:38:01,933
وهذا ما لفت
لكما معا؟

852
00:38:01,934 --> 00:38:05,454
لا, كانت ليلة الفردي متى
بدأت الأمور في البحث.

853
00:38:06,974 --> 00:38:08,733
هذه دقيقتين لك.

854
00:38:08,734 --> 00:38:12,427
أيها السادة، تحركوا واحدة
مساحة إلى اليمين.

855
00:38:12,428 --> 00:38:14,395
قالت هانا إنها تريد ذلك
لتجربة شيء جديد.

856
00:38:16,846 --> 00:38:18,467
- يا.
- يا.

857
00:38:18,468 --> 00:38:19,537
- كيف حالك؟
- جيد.

858
00:38:19,538 --> 00:38:20,607
كيف حالك؟

859
00:38:20,608 --> 00:38:21,677
وكانت في مزاج جيد أيضًا.

860
00:38:21,678 --> 00:38:23,127
حقا الشطي.

861
00:38:23,128 --> 00:38:25,163
إذن ماذا تبحث
في العلاقة؟

862
00:38:25,164 --> 00:38:26,786
الحب الحقيقي.

863
00:38:26,787 --> 00:38:28,512
سهل، أليس كذلك؟

864
00:38:28,513 --> 00:38:31,894
لقد كسر قلبي
قبل مجيئي إلى بروكينوود.

865
00:38:31,895 --> 00:38:34,414
المجيء إلى هنا كان من المفترض
لتكون بداية جديدة،

866
00:38:34,415 --> 00:38:36,658
لكنني كنت لا أزال في حالة من الفوضى

867
00:38:36,659 --> 00:38:41,559
لأنني انتهى بي الأمر في
الوضع الذي لم يكن جيدا.

868
00:38:41,560 --> 00:38:43,043
حسنا، كيف ذلك؟

869
00:38:43,044 --> 00:38:48,014
لم تتماشى مع بلدي
القيم، نقول؟

870
00:38:48,015 --> 00:38:51,812
لكنني مستعد للمضي قدمًا
الآن، قابل السيد الحق.

871
00:38:55,919 --> 00:38:58,196
هي لم تأخذ بطاقتي
لذلك، للأسف، نحن

872
00:38:58,197 --> 00:38:59,819
لم تكن المباراة.

873
00:38:59,820 --> 00:39:03,168
ما كان بيننا كان مختصرا
لكنها كانت جميلة.

874
00:39:07,241 --> 00:39:10,761
لذلك الوضع الذي لم يفعل ذلك
تتماشى مع قيم هانا.

875
00:39:10,762 --> 00:39:11,900
كارل؟

876
00:39:11,901 --> 00:39:13,833
وقد نفى ذلك عدة مرات.

877
00:39:13,834 --> 00:39:16,974
وفعلت ذلك مرة أخرى عندما
سألته عن ذلك اليوم.

878
00:39:16,975 --> 00:39:19,632
الفكر يعطي
لي ick، ولكن

879
00:39:19,633 --> 00:39:22,911
هل نحن بحاجة إلى النظر
جوش كقضية سرية؟

880
00:39:22,912 --> 00:39:26,915
وبعد ذلك أصبحت ملتوية،
أو فعلت صديقته إيلا.

881
00:39:26,916 --> 00:39:29,814
وربما ترك الجسد
مثل هذا كان وسيلة لجعل

882
00:39:29,815 --> 00:39:32,541
مظهرها غبي، مهين.

883
00:39:32,542 --> 00:39:34,578
أراد الجاني بالتأكيد

884
00:39:34,579 --> 00:39:36,131
شخص ما للعثور عليها بهذه الطريقة.

885
00:39:36,132 --> 00:39:37,753
زائر تشالمرز.

886
00:39:37,754 --> 00:39:38,824
مرحبًا.

887
00:39:44,243 --> 00:39:45,623
استخدم مكتبي.

888
00:39:45,624 --> 00:39:46,969
شكرًا.

889
00:39:46,970 --> 00:39:48,592
هل هو بخير إذا
المحقق سيمز يجلس؟

890
00:39:48,593 --> 00:39:49,696
بالتأكيد.

891
00:39:49,697 --> 00:39:50,767
من هنا.

892
00:39:55,185 --> 00:39:57,808
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
اصنع القهوة إذن.

893
00:39:57,809 --> 00:39:59,249
نعم، سآخذ
بيكي أيضا، شكرا.

894
00:40:09,096 --> 00:40:11,546
لم أكن متأكدا إذا كنت كذلك
سوف أقول أي شيء.

895
00:40:11,547 --> 00:40:15,032
حصل السيد مونرو على أ
مضحك بعض الشيء حول هذا الموضوع.

896
00:40:15,033 --> 00:40:16,689
لماذا هذا؟

897
00:40:16,690 --> 00:40:18,518
وقال أنه سيكون أكثر
احتراما للسيدة وينتون

898
00:40:18,519 --> 00:40:20,934
لا لمواصلة الحديث
حول الشائعات.

899
00:40:20,935 --> 00:40:22,177
تمام.

900
00:40:22,178 --> 00:40:24,041
لكنني لا أريدك أن تعتقد أنني

901
00:40:24,042 --> 00:40:28,148
كان له أي علاقة معها
أموت، وأنا هنا للمساعدة،

902
00:40:28,149 --> 00:40:30,530
حتى لو كان ذلك يسبب لي مشكلة.

903
00:40:30,531 --> 00:40:33,464
نحن نقدر ذلك.

904
00:40:33,465 --> 00:40:35,605
أردت أن تعرف من
بدأت الشائعات؟

905
00:40:37,607 --> 00:40:38,711
كانت السيدة فيبس.

906
00:40:38,712 --> 00:40:39,988
هذا أمر مثير للسخرية.

907
00:40:39,989 --> 00:40:41,127
إنهم يقولون
أفظع الأشياء.

908
00:40:41,128 --> 00:40:42,715
الأطفال يقولون الأشياء في كل وقت.

909
00:40:42,716 --> 00:40:43,957
إنهم لا يقصدون ذلك في الواقع.

910
00:40:43,958 --> 00:40:44,958
أنت الوحيد الذي يعرف.

911
00:40:44,959 --> 00:40:46,581
والآن الجميع يفعل ذلك.

912
00:40:46,582 --> 00:40:47,720
يهمس عندما أنا
ادخل إلى الغرفة.

913
00:40:47,721 --> 00:40:49,169
لا احترام للمعلم.

914
00:40:49,170 --> 00:40:50,861
هل فكرت حقا
أنه يمكنك خداع فقط

915
00:40:50,862 --> 00:40:52,519
حولها ولم يتم اكتشافها؟

916
00:40:57,144 --> 00:41:01,285
إذا كنت تريد أن تجد السيدة.
فيبس، سوف تكون في الوقفة الاحتجاجية.

917
00:41:32,317 --> 00:41:33,800
آسف للمقاطعة.

918
00:41:33,801 --> 00:41:35,768
آمل أن هذه ليست مشكلة.

919
00:41:35,769 --> 00:41:37,114
أعتقد أنه صحي
للأطفال.

920
00:41:37,115 --> 00:41:39,081
حسنا، هذا جيد
منك أن تكون هنا.

921
00:41:39,082 --> 00:41:42,568
أنت وهانا كنتما كذلك
سمعت الجدال في المخيم.

922
00:41:42,569 --> 00:41:45,053
عنك كونك
مصدر بعض الشائعات

923
00:41:45,054 --> 00:41:47,055
التي كانت تنتشر عنها.

924
00:41:47,056 --> 00:41:49,644
حسنًا، الأمر ليس كما تعتقد.

925
00:41:49,645 --> 00:41:51,853
منذ فترة، نحن
اصطدمت ببعضها البعض.

926
00:41:51,854 --> 00:41:53,924
كم مرة أخرى
هل يجب أن أقول ذلك؟

927
00:41:53,925 --> 00:41:54,994
انتهى.

928
00:41:54,995 --> 00:41:56,098
من فضلك لا تتصل بي مرة أخرى.

929
00:41:56,099 --> 00:41:57,169
بيتزا.

930
00:42:00,759 --> 00:42:01,897
مشكلة صديقها؟

931
00:42:01,898 --> 00:42:03,174
علاقة سرية؟

932
00:42:03,175 --> 00:42:04,279
لا.

933
00:42:04,280 --> 00:42:05,798
تعال وتناول النبيذ معنا.

934
00:42:05,799 --> 00:42:07,006
يمكنك أن تقول لنا كل شيء عن ذلك.

935
00:42:07,007 --> 00:42:08,076
لا!

936
00:42:08,077 --> 00:42:09,319
وهي ليست علاقة غرامية.

937
00:42:13,703 --> 00:42:14,669
متى كان هذا؟

938
00:42:14,670 --> 00:42:16,187
منذ شهر.

939
00:42:16,188 --> 00:42:18,017
لقد كان عيد ميلادي، ونحن
كانوا يتناولون بعض المشروبات.

940
00:42:18,018 --> 00:42:19,881
آسف، سيمز، نحن في طريقنا لذلك
بحاجة لك للتحقق من ذلك.

941
00:42:19,882 --> 00:42:20,847
هل يمكنك متابعتي؟

942
00:42:20,848 --> 00:42:21,848
بالتأكيد.

943
00:42:21,849 --> 00:42:23,850
اعذرني.

944
00:42:23,851 --> 00:42:25,300
وشاركت ما سمعته

945
00:42:25,301 --> 00:42:27,129
مع مجموعة أصدقائك

946
00:42:27,130 --> 00:42:30,339
حسنًا، كانت هانا بالكاد هي
موضوع ساخن للمحادثة.

947
00:42:30,340 --> 00:42:33,860
بعض الاطفال في المدرسة
حصلت على الرياح من علاقة غرامية.

948
00:42:33,861 --> 00:42:35,103
هل حصلوا على ذلك منك؟

949
00:42:35,104 --> 00:42:36,345
إنها مدينة صغيرة.

950
00:42:36,346 --> 00:42:38,141
الجميع يعرف كل شيء.

951
00:42:47,910 --> 00:42:49,842
اه، هناك
كاميرا مراقبة.

952
00:42:59,231 --> 00:43:02,751
تقع قطعة أرض القنب
بالقرب من المقاصة

953
00:43:02,752 --> 00:43:04,650
حيث تم العثور على جثة هانا.

954
00:43:04,651 --> 00:43:07,031
من قام بتثبيت
الكاميرا الأمنية، ويفترض

955
00:43:07,032 --> 00:43:09,413
مالك
المؤامرة، وربما رأى

956
00:43:09,414 --> 00:43:11,864
وصولنا وهو
لذلك الكذب منخفضة،

957
00:43:11,865 --> 00:43:13,969
ولكن الكاميرا
مع التقنيين.

958
00:43:13,970 --> 00:43:15,937
هل هو أكثر من اللازم
نأمل أن الكاميرا

959
00:43:15,938 --> 00:43:17,801
القبض على قاتل هانا؟

960
00:43:17,802 --> 00:43:20,217
حسنا، كان عليهم أن يفعلوا ذلك
لقد اتخذت المنعطف تماما.

961
00:43:20,218 --> 00:43:22,116
ما لم يكن هذا هو المكان
جاءوا من.

962
00:43:24,463 --> 00:43:26,948
لا يوجد سجل لأية مكالمات

963
00:43:26,949 --> 00:43:28,984
على هاتف هانا من
اليوم الذي اشلي

964
00:43:28,985 --> 00:43:30,745
سمعتها تتحدث معه

965
00:43:41,860 --> 00:43:42,964
توبي. أهلاً.

966
00:43:42,965 --> 00:43:44,655
يا.

967
00:43:44,656 --> 00:43:46,692
توبي برزت للتو لنرى
جورجيا وغيرها.

968
00:43:46,693 --> 00:43:48,072
إنهم ليسوا هنا.

969
00:43:48,073 --> 00:43:51,766
سأقول ل
الآخرين الذين أتيت بهم.

970
00:43:51,767 --> 00:43:52,801
العودة قريبا جدا؟

971
00:43:52,802 --> 00:43:53,906
لم نأخذ أي طعام.

972
00:43:53,907 --> 00:43:55,114
أنا جائع.

973
00:43:55,115 --> 00:43:56,149
ساعد نفسك.

974
00:43:56,150 --> 00:43:57,220
ماذا يفعل هنا؟

975
00:43:59,326 --> 00:44:01,189
جئت للتسكع.

976
00:44:01,190 --> 00:44:03,018
- لماذا؟
- انسى ذلك.

977
00:44:03,019 --> 00:44:04,089
لقد كانت فكرة غبية على أي حال.

978
00:44:07,334 --> 00:44:09,093
انه مثل هذا الزحف.

979
00:44:09,094 --> 00:44:10,164
ماذا تقصد؟

980
00:44:15,722 --> 00:44:16,825
- يصنع الموسيقى.
- أوه نعم؟

981
00:44:16,826 --> 00:44:17,964
حقًا؟

982
00:44:17,965 --> 00:44:18,965
هل سمعت الألبوم كاملا؟

983
00:44:18,966 --> 00:44:20,036
صه!

984
00:44:21,728 --> 00:44:23,314
سمعت شيئا.

985
00:44:28,182 --> 00:44:29,700
من هناك؟

986
00:44:33,118 --> 00:44:34,188
مرحبًا؟

987
00:44:36,363 --> 00:44:37,363
مرحبًا؟

988
00:44:46,373 --> 00:44:49,375
لا أحد اشترى
شيء المشي أثناء النوم.

989
00:44:49,376 --> 00:44:51,515
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنه بها ذلك
من أي وقت مضى لرؤية فتاة في السرير.

990
00:44:51,516 --> 00:44:53,482
يجب أن نذهب.

991
00:44:53,483 --> 00:44:54,483
لدي صداع.

992
00:44:54,484 --> 00:44:55,693
انا باق.

993
00:45:01,940 --> 00:45:03,182
أنا آسف بشأن كل ذلك.

994
00:45:03,183 --> 00:45:05,080
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

995
00:45:05,081 --> 00:45:08,152
هاتفك وحاسوبك المحمول،
مع الاعتذار عن التأخير.

996
00:45:08,153 --> 00:45:09,188
هل وجدت شيئا؟

997
00:45:09,189 --> 00:45:10,499
لا.

998
00:45:10,500 --> 00:45:12,087
لكننا الآن
واثق من أن هانا

999
00:45:12,088 --> 00:45:14,365
كان يرى شخص ما بانتظام.

1000
00:45:14,366 --> 00:45:17,023
إذا لم تكن أنت اللغز
يا رجل، أي فكرة من هو؟

1001
00:45:17,024 --> 00:45:19,232
لو كنت أعرف أي شيء أكثر
عن حياة هانا العاطفية،

1002
00:45:19,233 --> 00:45:22,132
لا تظن أنني سأفعل
هل أخبرتك حتى الآن؟

1003
00:45:22,133 --> 00:45:24,790
حسنا، إذا كان رد فعل إيلا
هل هناك أي شيء يجب أن يمر به،

1004
00:45:24,791 --> 00:45:28,034
توبي بالتأكيد لم يكن هناك
ليتسكع مع زملائه.

1005
00:45:28,035 --> 00:45:31,520
هذه هي المرة الثانية لدي
رأيت كارل وتوبي معًا.

1006
00:45:31,521 --> 00:45:33,246
ما هذا؟

1007
00:45:33,247 --> 00:45:35,214
وفي هذه الأثناء، جاء التقنيون
مرة أخرى على كاميرا الاعشاب.

1008
00:45:35,215 --> 00:45:36,905
تم وضعه هناك
كالمراقبة

1009
00:45:36,906 --> 00:45:39,943
بواسطة صديقنا في ريفرستون،
كونستابل جراهام واتس.

1010
00:45:39,944 --> 00:45:41,323
أوه حقًا؟

1011
00:45:41,324 --> 00:45:43,015
حسنًا، من الناحية الفنية،
إنها أراضيه.

1012
00:45:43,016 --> 00:45:45,224
نعم، ولكن هل سيكون
قتلته ليخبرنا؟

1013
00:45:45,225 --> 00:45:47,364
أحد أفراد الجمهور
تعثرت على المؤامرة

1014
00:45:47,365 --> 00:45:48,572
في مسيرتهم الصباحية.

1015
00:45:48,573 --> 00:45:51,161
لقد قدموا تقريرًا رقم 105 عبر الإنترنت.

1016
00:45:51,162 --> 00:45:52,507
خمن من؟

1017
00:45:52,508 --> 00:45:53,785
هانا وينتون.

1018
00:45:57,133 --> 00:45:58,547
ويتحسن.

1019
00:45:58,548 --> 00:46:01,274
تم وضع كونستابل واتس
الكاميرا قبل يومين

1020
00:46:01,275 --> 00:46:03,346
واليوم سجلت هذا.

1021
00:46:10,629 --> 00:46:11,975
فريزر لينوكس.

1022
00:46:11,976 --> 00:46:13,528
نعم.

1023
00:46:13,529 --> 00:46:15,081
لذلك لا بد أن هانا كانت كذلك
في أحد صباحاتها

1024
00:46:15,082 --> 00:46:17,981
يمشي من المخيم
عندما وجدت المحصول.

1025
00:46:17,982 --> 00:46:19,948
لو رآها فريزر، كان من الممكن أن يفعل ذلك

1026
00:46:19,949 --> 00:46:21,398
اكتشف من الذي خدعه.

1027
00:46:21,399 --> 00:46:24,642
وسعى لها
للانتقام الدقيق؟

1028
00:46:24,643 --> 00:46:25,852
أدخله.

1029
00:46:28,130 --> 00:46:30,579
لقد أخبرتك، سأفعل
لم أر تلك المرأة قط

1030
00:46:30,580 --> 00:46:32,167
حتى وجدت جثتها.

1031
00:46:32,168 --> 00:46:34,307
لكنك تعترف بذلك
زراعة الحشيش ؟

1032
00:46:34,308 --> 00:46:36,447
لاستخدامي الخاص!

1033
00:46:36,448 --> 00:46:40,037
سيتم محاسبتك
مع زراعة.

1034
00:46:40,038 --> 00:46:43,870
سنحتاج إلى تفتيش منزلك
أيضا، إلا إذا كان هذا مشكلة؟

1035
00:46:50,393 --> 00:46:57,020
♪ أدر رأسك
وقلبها رأسًا على عقب ♪

1036
00:46:57,021 --> 00:47:03,647
♪ الحديث عن الأيام الذهبية
وطرق فوزهم ♪

1037
00:47:03,648 --> 00:47:06,098
♪ اسمح لأحلامك أن تنمو

1038
00:47:06,099 --> 00:47:08,169
الاستخدام الشخصي هو أ
قليلا من الامتداد.

1039
00:47:17,593 --> 00:47:18,558
مايك؟ نعم.

1040
00:47:18,559 --> 00:47:19,559
أهلاً.

1041
00:47:19,560 --> 00:47:20,872
إنه يتعامل بالتأكيد.

1042
00:47:25,187 --> 00:47:26,912
نعم، أنا فقط...
سأتصل بك مرة أخرى.

1043
00:47:26,913 --> 00:47:27,913
أهلاً.

1044
00:47:27,914 --> 00:47:30,260
أهلاً.

1045
00:47:30,261 --> 00:47:31,917
لقد ضلنا.

1046
00:47:31,918 --> 00:47:33,401
نحن نحاول العثور على لدينا
طريق العودة إلى الوقفة الاحتجاجية.

1047
00:47:33,402 --> 00:47:34,920
نعم، لقد رأينا هذا المكان.

1048
00:47:34,921 --> 00:47:36,612
كنا نذهب ل
اسأل عن الاتجاهات.

1049
00:47:40,202 --> 00:47:41,444
استخدام شخصي، إيه؟

1050
00:47:46,967 --> 00:47:48,174
أوه، هيا، فريزر.

1051
00:47:48,175 --> 00:47:50,487
نحن نعلم أنك كنت تتعامل.

1052
00:47:50,488 --> 00:47:54,318
وأنا أفترض هانا وينتون
لم يكن أحد عملائك

1053
00:47:54,319 --> 00:47:57,495
من غير المرجح، نظرا
كم كانت معادية لها.

1054
00:47:59,738 --> 00:48:02,188
لدرجة أنها دوبت
في مزرعتك الصغيرة

1055
00:48:02,189 --> 00:48:04,639
عندما صادفتها.

1056
00:48:04,640 --> 00:48:05,917
أحتاج هاتفك، من فضلك.

1057
00:48:11,129 --> 00:48:13,510
شكرًا لك.

1058
00:48:13,511 --> 00:48:16,652
أوه، وسوف يكون
يواجه المزيد من الاتهامات.

1059
00:48:23,003 --> 00:48:26,005
هل يجب أن أشعر بالقلق من
التدفق المفاجئ للشرطة؟

1060
00:48:26,006 --> 00:48:28,697
بعض المعلومات الجديدة
لقد ظهر للضوء.

1061
00:48:28,698 --> 00:48:30,251
أوه.

1062
00:48:30,252 --> 00:48:32,598
قد يبدو هذا اليسار
المجال، ولكن ما كان

1063
00:48:32,599 --> 00:48:34,496
موقف هانا من المخدرات؟

1064
00:48:34,497 --> 00:48:36,084
لم تلمسهم قط.

1065
00:48:36,085 --> 00:48:37,948
بصراحة، إذا كان هناك
كان هناك أطفال حولها،

1066
00:48:37,949 --> 00:48:39,605
كنت محظوظا ل
تناول كوبًا من النبيذ.

1067
00:48:39,606 --> 00:48:41,296
أعني أنني تجرأت على ذلك
افتح زجاجة حمراء

1068
00:48:41,297 --> 00:48:43,126
في الليلة الأولى للمخيم.

1069
00:48:43,127 --> 00:48:44,575
النظرة التي أعطتني.

1070
00:48:44,576 --> 00:48:46,474
وبعد ذلك عندما هي
القبض على الاطفال وهم يشربون الخمر

1071
00:48:46,475 --> 00:48:47,578
الحديث عن على القمة.

1072
00:48:51,790 --> 00:48:53,515
أوه.

1073
00:48:53,516 --> 00:48:55,103
لا أستطبع.

1074
00:48:55,104 --> 00:48:56,174
هذا مقرف.

1075
00:48:58,763 --> 00:49:00,108
أنظر إلى هذا.

1076
00:49:00,109 --> 00:49:01,389
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1077
00:49:08,738 --> 00:49:09,774
إيلا!

1078
00:49:12,087 --> 00:49:14,743
ماذا ستقول والدتك
إذا كان بإمكانها رؤيتك الآن؟

1079
00:49:14,744 --> 00:49:16,366
كأنها تهتم.

1080
00:49:16,367 --> 00:49:17,643
لقد انتهيت من الشخير
فحم الكوك في المدرسة

1081
00:49:17,644 --> 00:49:19,058
المراحيض، تذكر؟

1082
00:49:24,340 --> 00:49:29,586
يجب أن تخجل منه
أنفسكم، جميعكم.

1083
00:49:29,587 --> 00:49:32,761
من المفترض أن تكون كذلك
أفضل و

1084
00:49:32,762 --> 00:49:34,832
ألمع، وهذا
هو كيف تتصرف.

1085
00:49:34,833 --> 00:49:37,283
إذا قبضت على أي شخص
كسر القواعد مرة أخرى،

1086
00:49:37,284 --> 00:49:41,322
سيتم تجريدهم من
شارة المحافظ وأرسلت إلى المنزل.

1087
00:49:41,323 --> 00:49:42,393
هل هذا واضح؟

1088
00:49:44,429 --> 00:49:45,740
أعطني الزجاجة.

1089
00:49:45,741 --> 00:49:46,741
استيقظ.

1090
00:49:46,742 --> 00:49:48,502
اذهبوا إلى حجراتكم، الآن.

1091
00:49:56,855 --> 00:49:58,408
أعني، فقط بهدوء، على ما أعتقد
لقد تركت مدير التمثيل

1092
00:49:58,409 --> 00:50:00,203
الوصول إلى رأسها.

1093
00:50:00,204 --> 00:50:01,583
كما تعلمون، كنت سأكون كذلك
طريقة أكثر برودة، هل تعلم؟

1094
00:50:01,584 --> 00:50:03,240
دع مخلفات
يكون العقاب.

1095
00:50:04,380 --> 00:50:05,450
أوه.

1096
00:50:22,743 --> 00:50:24,572
أنت بخير؟

1097
00:50:24,573 --> 00:50:26,160
أوه نعم.

1098
00:50:26,161 --> 00:50:28,576
نعم، اعتقدت فقط
كنت أطمئن على الأطفال.

1099
00:50:28,577 --> 00:50:30,681
جورجيا لم تكن كذلك
الرد على نصوصها.

1100
00:50:30,682 --> 00:50:33,822
أوه، حسنًا، لقد حصلت هي وآكي
ضاعت لفترة قصيرة،

1101
00:50:33,823 --> 00:50:35,514
لكنهم بخير الآن.

1102
00:50:35,515 --> 00:50:38,068
ربما فقدوا الاستقبال.

1103
00:50:38,069 --> 00:50:39,173
نعم.

1104
00:50:45,456 --> 00:50:47,802
رجال التكنولوجيا لديهم
حددت سلسلة

1105
00:50:47,803 --> 00:50:51,599
من المكالمات من Brokenwood
عالياً إلى هاتف عمل كارل

1106
00:50:51,600 --> 00:50:53,773
خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

1107
00:50:53,774 --> 00:50:55,499
لا يمكننا إثبات
إنها هانا، ولكن...

1108
00:50:55,500 --> 00:50:57,054
ولكن ما هي الفرص؟

1109
00:51:01,920 --> 00:51:05,095
معذرةً، سيد مونرو

1110
00:51:05,096 --> 00:51:06,477
انا بحاجة للتحدث معك.

1111
00:51:14,174 --> 00:51:16,210
لقد رأينا بعضنا البعض مرة أخرى.

1112
00:51:16,211 --> 00:51:17,452
ليس في البداية.

1113
00:51:17,453 --> 00:51:20,214
حاولت أن أضعها
خارج ذهني.

1114
00:51:20,215 --> 00:51:21,457
ولكن بعد ذلك بأسابيع قليلة..

1115
00:51:23,252 --> 00:51:24,218
أوه، آسف.

1116
00:51:24,219 --> 00:51:25,289
آسف.

1117
00:51:26,566 --> 00:51:27,600
مرحبًا.

1118
00:51:27,601 --> 00:51:29,809
أهلاً.

1119
00:51:29,810 --> 00:51:30,810
كيف حالك؟

1120
00:51:30,811 --> 00:51:32,536
جيد.

1121
00:51:32,537 --> 00:51:35,367
لقد أخبرتني أنها كانت كذلك
تمت ترقيته إلى القائم بأعمال المدير.

1122
00:51:35,368 --> 00:51:37,403
قالت لقد كانت
العثور عليها صعبة بعض الشيء.

1123
00:51:37,404 --> 00:51:39,612
سألتها إذا كانت
أردت أن أتحدث عن ذلك،

1124
00:51:39,613 --> 00:51:44,238
وهذه هي الطريقة التي بدأت بها.

1125
00:51:44,239 --> 00:51:45,378
علاقة غرامية؟

1126
00:51:51,177 --> 00:51:54,834
لكنني شعرت بالذنب، وأنا
لم أكن أريد أن أؤذي جيني

1127
00:51:54,835 --> 00:51:56,698
ولم أستطع المخاطرة
خسارة جورجيا,

1128
00:51:56,699 --> 00:51:59,357
لذا في النهاية، قمت بالبناء
الشجاعة لإنهاء ذلك.

1129
00:52:02,464 --> 00:52:04,982
متى كان هذا؟

1130
00:52:04,983 --> 00:52:06,363
منذ شهر.

1131
00:52:06,364 --> 00:52:09,677
وانتهت العلاقة؟

1132
00:52:09,678 --> 00:52:11,403
نعم.

1133
00:52:11,404 --> 00:52:13,233
وكيف فعلت هانا
أشعر بذلك؟

1134
00:52:16,926 --> 00:52:18,858
كانت مستاءة.

1135
00:52:18,859 --> 00:52:21,378
حسنًا يا رفاق، سوف نتوقف
لتناول مشروب سريع ووجبة خفيفة،

1136
00:52:21,379 --> 00:52:23,484
وبعد ذلك سنقوم
نشق طريقنا للعودة.

1137
00:52:23,485 --> 00:52:26,488
في المعسكر، تجنبتني.

1138
00:52:35,669 --> 00:52:41,226
مجرد تنبيه، يجوز لنا ذلك
يجب أن أتحدث مع جيني.

1139
00:52:41,227 --> 00:52:45,022
وإذا فعلنا ذلك، لا أستطيع أن أضمن ذلك
أن ما قلته للتو

1140
00:52:45,023 --> 00:52:46,473
سأبقى خارج الحدود.

1141
00:52:50,408 --> 00:52:52,927
قال كارل إن هانا كانت مستاءة.

1142
00:52:52,928 --> 00:52:56,033
ماذا لو لم تفعل هانا؟
تقبل أن العلاقة

1143
00:52:56,034 --> 00:52:57,518
لقد انتهى وأراد المزيد؟

1144
00:52:57,519 --> 00:52:59,692
ربما شعر بأنه محاصر بها.

1145
00:52:59,693 --> 00:53:04,283
ماذا لو هددت
لأخبر جيني؟

1146
00:53:04,284 --> 00:53:06,734
حسنًا، لا يمكننا أن نحكم
خارج جيني سواء.

1147
00:53:06,735 --> 00:53:09,495
أعني، نعم، لقد كانت كذلك
موعد في المستشفى

1148
00:53:09,496 --> 00:53:11,842
والتنقل
القضايا، لكنها أيضا

1149
00:53:11,843 --> 00:53:13,361
كان من الممكن أن يكون لديه شريك.

1150
00:53:13,362 --> 00:53:14,707
حسنا، دعونا لا ننسى
أن كارل لم يكن كذلك

1151
00:53:14,708 --> 00:53:16,399
مصلحة حب هانا الوحيدة.

1152
00:53:16,400 --> 00:53:17,986
لا يمكنك أن تقصد فرودو؟

1153
00:53:17,987 --> 00:53:19,229
جوش.

1154
00:53:19,230 --> 00:53:20,300
لقد تحدثت معه مرة أخرى.

1155
00:53:23,372 --> 00:53:26,857
كنت أفكر في ماذا
لقد أخبرتني عن السيدة وينتون.

1156
00:53:26,858 --> 00:53:28,411
نعم؟

1157
00:53:28,412 --> 00:53:29,860
اكتشفنا أنها
كان وجود نوع ما

1158
00:53:29,861 --> 00:53:32,069
من العلاقة غير المناسبة

1159
00:53:32,070 --> 00:53:35,349
ومع من لا نعرف.

1160
00:53:35,350 --> 00:53:36,420
ليس أنا.

1161
00:53:40,700 --> 00:53:43,702
حسنًا يا رفاق، نحن ذاهبون لذلك
توقف هنا لتناول وجبة خفيفة سريعة

1162
00:53:43,703 --> 00:53:47,084
والشراب، وبعد ذلك
سوف نعود.

1163
00:53:57,544 --> 00:54:00,857
أنا آسف بشأن ما سبق
مسار العقبات.

1164
00:54:00,858 --> 00:54:02,308
لم أقصد الإساءة إليك.

1165
00:54:03,964 --> 00:54:04,930
أنا بخير.

1166
00:54:04,931 --> 00:54:06,001
لا تلمسني!

1167
00:54:10,799 --> 00:54:13,007
أنا آسف أيضا.

1168
00:54:13,008 --> 00:54:16,390
لا ينبغي لي أن أكون مفاجئًا جدًا.

1169
00:54:16,391 --> 00:54:18,495
أعلم أنك قصدت جيدًا.

1170
00:54:18,496 --> 00:54:21,360
أنت لطيف جدا.

1171
00:54:24,709 --> 00:54:26,054
جوش، لا!

1172
00:54:26,055 --> 00:54:27,780
لا تفعل ذلك أبدا
مرة أخرى، حسنا؟

1173
00:54:35,824 --> 00:54:38,619
إذن غرور ذكر آخر مصاب بكدمات.

1174
00:54:38,620 --> 00:54:40,931
وقلب أنثى مجروح.

1175
00:54:40,932 --> 00:54:42,623
إيلا عرفت بالتأكيد
عن الإعجاب،

1176
00:54:42,624 --> 00:54:44,970
حتى لو لم تكن تعرف
كان سيضع التحركات.

1177
00:54:44,971 --> 00:54:45,971
لقد حصلت عليك.

1178
00:54:48,423 --> 00:54:50,562
ولا أحد يستطيع أن يشهد
لأي منهما

1179
00:54:50,563 --> 00:54:52,460
في وقت القتل.

1180
00:54:59,641 --> 00:55:01,883
تقرير فني من هاتف فريزر.

1181
00:55:01,884 --> 00:55:06,578
يبدو أن هناك رمزا على
قائمة جهات الاتصال الخاصة به تدل على كل شيء

1182
00:55:06,579 --> 00:55:08,580
أسماء عملائه.

1183
00:55:08,581 --> 00:55:09,857
الرموز التعبيرية لأوراق الشجر.

1184
00:55:09,858 --> 00:55:11,721
لطيف.

1185
00:55:11,722 --> 00:55:14,827
وكان أحد تلك الأسماء قيد التشغيل
معسكر محافظ مدرسة بروكينوود الثانوية.

1186
00:55:14,828 --> 00:55:16,381
جورجيا أو آكي.

1187
00:55:16,382 --> 00:55:17,796
يجب أن يكون.

1188
00:55:17,797 --> 00:55:19,591
نعم، لم أشتري
هانسيل الصغير

1189
00:55:19,592 --> 00:55:21,939
وجريتيل يتصرفان عندما يتحولان
في فريزر أمس.

1190
00:55:24,631 --> 00:55:26,805
نعم.

1191
00:55:26,806 --> 00:55:27,876
سأتصل بك مرة أخرى.

1192
00:55:30,223 --> 00:55:33,467
نعم، انها آكي
الاسم في القائمة،

1193
00:55:33,468 --> 00:55:37,436
وهناك نصوص بينهما
هو وفريزر يرتبان

1194
00:55:37,437 --> 00:55:39,542
بيك اب في وقت مبكر من صباح الجمعة.

1195
00:55:39,543 --> 00:55:41,198
متى؟

1196
00:55:41,199 --> 00:55:44,410
الساعة 7:00 صباحًا، في المقاصة
حيث تم العثور على جثة هانا.

1197
00:55:49,173 --> 00:55:50,380
اه.

1198
00:55:50,381 --> 00:55:52,037
أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى.

1199
00:55:52,038 --> 00:55:53,728
هل آكي موجود؟

1200
00:55:53,729 --> 00:55:56,628
إنه في المتجر معه
جورجيا تغطي جيني.

1201
00:55:56,629 --> 00:55:59,700
أوه، هل هي تمر بيوم سيء؟

1202
00:55:59,701 --> 00:56:04,049
هناك أشياء هي و
أحتاج إلى مناقشة على انفراد.

1203
00:56:04,050 --> 00:56:05,533
أرى.

1204
00:56:05,534 --> 00:56:07,121
أنظر، لقد أخبرتك
أين هو الآن.

1205
00:56:07,122 --> 00:56:08,502
ماذا تريد؟

1206
00:56:08,503 --> 00:56:10,020
حسنا، لا نستطيع
مقابلة في الواقع

1207
00:56:10,021 --> 00:56:11,712
آكي بدون حضور شخص بالغ.

1208
00:56:11,713 --> 00:56:12,783
يمين.

1209
00:56:15,993 --> 00:56:18,788
أعطني نصف ساعة، و
سوف أقابلك هناك، حسنا؟

1210
00:56:18,789 --> 00:56:20,721
نقدر ذلك.

1211
00:56:20,722 --> 00:56:22,826
أوه، وفقط كما تعلم، يمكننا ذلك

1212
00:56:22,827 --> 00:56:24,139
بحاجة للتحدث مع جورجيا أيضا.

1213
00:56:26,210 --> 00:56:28,970
بخير، بخير.

1214
00:56:31,249 --> 00:56:32,974
نعم، أراك غدا.

1215
00:56:32,975 --> 00:56:35,598
وشكرا جزيلا لكم
وضع ثقتك بي.

1216
00:56:35,599 --> 00:56:37,047
وهذا يعني الكثير.

1217
00:56:37,048 --> 00:56:38,808
الوداع.

1218
00:56:38,809 --> 00:56:39,878
آسف.

1219
00:56:39,879 --> 00:56:41,535
لا شكر على واجب.

1220
00:56:41,536 --> 00:56:43,640
كان هذا مجرد الكرسي
من مجلس المدرسة.

1221
00:56:43,641 --> 00:56:45,711
لقد جعلوني
القائم بأعمال المدير.

1222
00:56:45,712 --> 00:56:47,437
كما تعلمون، لقد كان لدينا
لاتخاذ قرار بشأن

1223
00:56:47,438 --> 00:56:49,991
الافتتاح غدا وأنا
أعتقد أنه من الأفضل أن تحمل

1224
00:56:49,992 --> 00:56:51,855
كالمعتاد، أليس كذلك؟

1225
00:56:51,856 --> 00:56:53,961
سيكون هناك
التجمع أول شيء

1226
00:56:53,962 --> 00:56:56,032
للحديث عن هانا المسكينة،
لذلك سوف تضطر إلى إنفاق

1227
00:56:56,033 --> 00:56:57,654
الليلة كتابة شيء ما.

1228
00:56:57,655 --> 00:57:00,174
أعني، هذا أقل ما يمكنني فعله.

1229
00:57:00,175 --> 00:57:01,934
سأحاول ألا أحتفظ بك.

1230
00:57:01,935 --> 00:57:03,660
أنا أتابع فقط
حتى على المحادثة

1231
00:57:03,661 --> 00:57:06,007
كان لديك مع رئيسي
حول موقف هانا

1232
00:57:06,008 --> 00:57:07,526
تجاه المخدرات.

1233
00:57:07,527 --> 00:57:09,148
ونحن الآن نعتقد ذلك
قام الطالب بترتيب

1234
00:57:09,149 --> 00:57:11,185
للقاء تاجر في
zipline في الصباح

1235
00:57:11,186 --> 00:57:12,566
بوفاة هانا.

1236
00:57:12,567 --> 00:57:14,257
نحن نحاول فقط
لمعرفة ماذا

1237
00:57:14,258 --> 00:57:17,053
هانا أو أي شخص آخر على
ربما كان المخيم على علم بذلك.

1238
00:57:17,054 --> 00:57:18,848
هاه.

1239
00:57:18,849 --> 00:57:20,712
إنها أخبار بالنسبة لي.

1240
00:57:20,713 --> 00:57:23,991
اعتقدت أنني كنت على دراية كبيرة
مع ما يصل إلى الأطفال.

1241
00:57:23,992 --> 00:57:25,958
سأضطر إلى الاحتفاظ بها
عين أكثر حدة الآن

1242
00:57:25,959 --> 00:57:29,065
أنني المسؤول، أليس كذلك؟

1243
00:57:39,248 --> 00:57:40,663
ادخل.

1244
00:57:40,664 --> 00:57:42,596
يمكنك إغلاق
الباب خلفك.

1245
00:57:42,597 --> 00:57:43,667
شكرًا.

1246
00:57:48,534 --> 00:57:51,052
أنا سعيد لأنكما هنا.

1247
00:57:51,053 --> 00:57:53,296
انها سوف تجعل الأشياء
أسهل، إذا لم تفعل ذلك

1248
00:57:53,297 --> 00:57:54,642
تمانع في الجلوس مع جورجيا.

1249
00:57:54,643 --> 00:57:55,643
لا، على الاطلاق.

1250
00:57:57,784 --> 00:57:59,889
هل هناك آخر
غرفة يمكننا استخدامها؟

1251
00:57:59,890 --> 00:58:00,993
نعم بالتأكيد.

1252
00:58:00,994 --> 00:58:02,064
من هنا.

1253
00:58:12,143 --> 00:58:16,699
لقد ألقينا القبض على أ
تاجر مخدرات محلي.

1254
00:58:16,700 --> 00:58:20,565
كان اسمك واحدا
من اتصالاته.

1255
00:58:20,566 --> 00:58:21,531
حقًا؟

1256
00:58:21,532 --> 00:58:22,567
آكي؟

1257
00:58:22,568 --> 00:58:23,809
تمام.

1258
00:58:23,810 --> 00:58:25,639
وهناك نصوص بين الاثنين

1259
00:58:25,640 --> 00:58:28,780
منك تنظيم لقاء
في zipline في الصباح

1260
00:58:28,781 --> 00:58:30,367
بوفاة السيدة وينتون.

1261
00:58:30,368 --> 00:58:31,921
لم أذهب.

1262
00:58:31,922 --> 00:58:33,336
حسنا، نعم، هذا ما
انت قلت في البداية

1263
00:58:33,337 --> 00:58:36,926
ولكن بعد ذلك
إلغاء الاجتماع،

1264
00:58:36,927 --> 00:58:38,618
ثم قمت بإعادته.

1265
00:58:42,933 --> 00:58:44,934
نعم، لم أذهب.

1266
00:58:44,935 --> 00:58:46,660
هذا ليس ما يقوله النص.

1267
00:58:46,661 --> 00:58:48,385
لقد غيرت رأيي.

1268
00:58:48,386 --> 00:58:52,389
كانت السيدة وينتون تتخذ إجراءات صارمة
بعد شيء الشرب.

1269
00:58:52,390 --> 00:58:54,668
إذا قبضت على أي شخص
كسر القواعد مرة أخرى،

1270
00:58:54,669 --> 00:58:58,050
سيتم تجريدهم من
شارة المحافظ وأرسلت إلى المنزل.

1271
00:58:58,051 --> 00:59:00,225
هل هذا واضح؟

1272
00:59:00,226 --> 00:59:02,089
لم أكن أريد أن أحصل على
تم القبض عليه، لذلك أنا بكفالة.

1273
00:59:02,090 --> 00:59:03,331
تمام.

1274
00:59:03,332 --> 00:59:05,920
إذا لم تذهب،
أين كنت؟

1275
00:59:05,921 --> 00:59:07,715
في الأصل، أنت قلت
كنت في المقصورة الخاصة بك.

1276
00:59:07,716 --> 00:59:09,821
هل هذا صحيح؟

1277
00:59:09,822 --> 00:59:12,617
لقد كنت مع جورجيا.

1278
00:59:12,618 --> 00:59:13,894
ماذا؟

1279
00:59:13,895 --> 00:59:15,240
في ذلك الصباح الباكر؟

1280
00:59:15,241 --> 00:59:16,310
ماذا كنت تفعل؟

1281
00:59:16,311 --> 00:59:17,345
نعم، ماذا كنت تفعل؟

1282
00:59:17,346 --> 00:59:20,072
كنا في مقصورتي.

1283
00:59:20,073 --> 00:59:22,178
يمكن أن نكون وحدنا هناك.

1284
00:59:22,179 --> 00:59:24,905
وحده ليفعل ماذا؟

1285
00:59:24,906 --> 00:59:26,769
ليس هذا.

1286
00:59:26,770 --> 00:59:31,118
التواجد في المخيم أعطانا فقط
فرصة مثالية لنكون معًا.

1287
00:59:31,119 --> 00:59:33,361
هل رآكما أحد معًا؟

1288
00:59:33,362 --> 00:59:35,363
لا.

1289
00:59:35,364 --> 00:59:37,055
متى بدأ هذا؟

1290
00:59:37,056 --> 00:59:40,368
سأطرح الأسئلة، شكرا.

1291
00:59:40,369 --> 00:59:42,060
متى بدأ هذا؟

1292
00:59:42,061 --> 00:59:44,372
إنها حديثة جدًا.

1293
00:59:44,373 --> 00:59:46,443
لقد أحببته دائمًا نوعًا ما.

1294
00:59:46,444 --> 00:59:49,101
هل فعلت؟

1295
00:59:49,102 --> 00:59:51,069
هل آكي في ورطة؟

1296
00:59:51,070 --> 00:59:53,381
ليس بسبب فقدان صفقة مخدرات.

1297
00:59:53,382 --> 00:59:56,799
وأكد التاجر ذلك
صفقة معينة لم تحدث.

1298
00:59:56,800 --> 00:59:57,939
ولكن كان هناك آخرون؟

1299
01:00:02,046 --> 01:00:03,979
سأترككما للتحدث.

1300
01:00:06,741 --> 01:00:08,396
حسنًا، لا أريد ذلك
أن تجلس على العشاء

1301
01:00:08,397 --> 01:00:10,053
الجدول الليلة.

1302
01:00:10,054 --> 01:00:13,022
أليست مريحة؟
يمكن أن يفعل ذلك آكي وجورجيا

1303
01:00:13,023 --> 01:00:14,126
فجأة يشهدون لبعضهم البعض؟

1304
01:00:14,127 --> 01:00:15,196
لا أعرف.

1305
01:00:15,197 --> 01:00:16,715
هرمونات المراهقين تنطلق بشكل جامح.

1306
01:00:16,716 --> 01:00:18,959
ربما يقول الحقيقة.

1307
01:00:18,960 --> 01:00:20,339
هل هذا...

1308
01:00:20,340 --> 01:00:21,306
توبي بوروز؟

1309
01:00:21,307 --> 01:00:22,307
نعم.

1310
01:00:22,308 --> 01:00:24,412
وهذا هو مكانه السعيد.

1311
01:00:24,413 --> 01:00:25,862
ليس علينا أن نفعل ذلك
نذهب إلى الداخل، أليس كذلك؟

1312
01:00:25,863 --> 01:00:27,070
لأن أنفي
لدينا فقط

1313
01:00:27,071 --> 01:00:28,231
تعافى من المرة الأخيرة.

1314
01:00:36,771 --> 01:00:39,255
هل يمكنني التحدث إلى المحقق
الراعي من فضلك؟

1315
01:00:39,256 --> 01:00:42,327
جيني، هيا من خلال.

1316
01:00:42,328 --> 01:00:44,709
أنا قلقة ما هذا
بكل الوسائل لآكي.

1317
01:00:44,710 --> 01:00:47,194
والديه بالفعل
متوتر بشأن ما يحدث.

1318
01:00:47,195 --> 01:00:49,679
الخوف من أن أقول
لهم أن ابنهم

1319
01:00:49,680 --> 01:00:52,199
لفت انتباه الشرطة
لشراء الاعشاب.

1320
01:00:52,200 --> 01:00:55,720
لما يستحق، آكي
شراء المخدرات ليس حقا

1321
01:00:55,721 --> 01:00:59,137
أولوية بالنسبة لنا الآن.

1322
01:00:59,138 --> 01:01:05,522
أتخيل الأشياء في المنزل
محفوفة بالمخاطر في الوقت الراهن.

1323
01:01:05,523 --> 01:01:08,905
أخبرني كارل عن هذه القضية.

1324
01:01:08,906 --> 01:01:11,321
إنه كثير لاستيعابه.

1325
01:01:11,322 --> 01:01:15,084
لم يكن لديك أي فكرة قبل هذا؟

1326
01:01:15,085 --> 01:01:16,706
لا أحد.

1327
01:01:16,707 --> 01:01:18,777
يا فتى، هل أشعر
غبي في ذلك؟

1328
01:01:18,778 --> 01:01:21,918
أعراض مرض التصلب العصبي المتعدد لدي
كان يزداد سوءا.

1329
01:01:21,919 --> 01:01:27,234
إنه...إنه يشتت الانتباه،
على أقل تقدير.

1330
01:01:27,235 --> 01:01:29,270
كان كارل يتصرف بشكل مختلف.

1331
01:01:29,271 --> 01:01:32,309
أنا... لم ألاحظ.

1332
01:01:36,762 --> 01:01:38,797
كيف انتهت؟

1333
01:01:38,798 --> 01:01:40,488
هل قال؟

1334
01:01:40,489 --> 01:01:44,285
وأدرك ما وقف
ليخسره ويطلق عليه إنهاء.

1335
01:01:44,286 --> 01:01:46,978
ربما يجب أن أكون كذلك
ممتنة لذلك.

1336
01:01:46,979 --> 01:01:48,738
متى كان هذا؟

1337
01:01:48,739 --> 01:01:50,050
وقال قبل بضعة أسابيع.

1338
01:01:50,051 --> 01:01:51,121
شهر.

1339
01:01:52,985 --> 01:01:57,057
قال لها كارل نفس الشيء
أخبرنا عن هذه القضية

1340
01:01:57,058 --> 01:01:59,231
وعندما انتهى.

1341
01:01:59,232 --> 01:02:01,440
فإذا هي فقط
فقط اكتشف الآن،

1342
01:02:01,441 --> 01:02:03,373
ثم لم يكن لديها دافع.

1343
01:02:03,374 --> 01:02:05,479
أو أنها تكذب، كان لديها دافع،

1344
01:02:05,480 --> 01:02:07,793
وسوف يكون
بحاجة إلى شريك.

1345
01:02:12,383 --> 01:02:15,040
حسنا، أراك.

1346
01:02:15,041 --> 01:02:16,111
هل لديك أي فكرة إلى أين هو ذاهب؟

1347
01:02:18,320 --> 01:02:19,356
هاه.

1348
01:02:21,599 --> 01:02:23,255
رائع.

1349
01:02:23,256 --> 01:02:25,500
سأتحدث مع نفسي بعد ذلك.

1350
01:02:27,295 --> 01:02:28,571
تعال.

1351
01:02:28,572 --> 01:02:30,124
سأساعدك
اكتب السيرة الذاتية, ونحن

1352
01:02:30,125 --> 01:02:31,332
يمكن التقاط الصورة التي
ليست صورة شخصية

1353
01:02:31,333 --> 01:02:32,540
أبحث في أنفك.

1354
01:02:32,541 --> 01:02:33,818
لا أعرف.

1355
01:02:35,199 --> 01:02:37,028
هناك الكثير من
السمك في البحر,

1356
01:02:37,029 --> 01:02:39,513
ولكن عليك أن تدخل
الماء أو في هذه الحالة

1357
01:02:39,514 --> 01:02:40,894
الاشتراك في تطبيق المواعدة.

1358
01:02:40,895 --> 01:02:42,585
لا أعرف عن ذلك.

1359
01:02:42,586 --> 01:02:44,380
ما كان لديك مع
هانا كانت مميزة

1360
01:02:44,381 --> 01:02:46,796
لكنها تريد منك أن تكون سعيدا.

1361
01:02:46,797 --> 01:02:48,005
فرودو، كلمة سريعة.

1362
01:02:51,319 --> 01:02:53,113
لقد قلت لي ذلك
ذكرت هانا

1363
01:02:53,114 --> 01:02:54,942
علاقة حديثة.

1364
01:02:54,943 --> 01:02:56,219
نعم هذا صحيح.

1365
01:02:56,220 --> 01:02:57,980
هل أخبرتك كيف انتهى الأمر؟

1366
01:02:57,981 --> 01:02:59,464
حسنًا ، لقد اتصلت بالوقت.

1367
01:02:59,465 --> 01:03:01,569
لم يكن مناسبا ل
لها، وكانت تعرف ذلك.

1368
01:03:01,570 --> 01:03:04,434
عليك أن تحب امرأة
تعرف عقلها وقلبها.

1369
01:03:04,435 --> 01:03:07,196
وهي بالتأكيد
لم يتم ملقاة؟

1370
01:03:07,197 --> 01:03:09,508
من سيتخلى عنها؟

1371
01:03:09,509 --> 01:03:11,027
شكرا، فرودو.

1372
01:03:11,028 --> 01:03:12,270
أوه، حظا سعيدا في ذلك.

1373
01:03:12,271 --> 01:03:14,617
ولا تتعجل في الزواج.

1374
01:03:18,311 --> 01:03:19,277
سيمز.

1375
01:03:19,278 --> 01:03:21,141
مهلا، مايك.

1376
01:03:21,142 --> 01:03:22,901
أنت تعرف كيف أننا لا نطلق سراحنا أبدًا
تفاصيل كيف ماتت هانا؟

1377
01:03:22,902 --> 01:03:24,247
نعم؟

1378
01:03:24,248 --> 01:03:26,008
هناك عدة
منشورات وسائل التواصل الاجتماعي

1379
01:03:26,009 --> 01:03:28,631
مع الهاشتاج

1380
01:03:28,632 --> 01:03:31,116
هناك القليل من
تكهنات حول وفاتها,

1381
01:03:31,117 --> 01:03:32,877
كيف تم العثور على جثتها.

1382
01:03:32,878 --> 01:03:37,088
ولكن الشيء هو، شخص ما
لقد حصلت على حق تماما.

1383
01:03:37,089 --> 01:03:39,159
ولم يذكر فريزر
أي شخص آخر في المقاصة

1384
01:03:39,160 --> 01:03:40,574
في ذلك الصباح.

1385
01:03:40,575 --> 01:03:42,127
حسنا، ربما كان هناك
ولم يكن يعلم،

1386
01:03:42,128 --> 01:03:45,096
أو ربما أصبح ثرثارًا
مع شخص ما في وقت لاحق.

1387
01:03:45,097 --> 01:03:46,960
أحد الطلاب؟

1388
01:03:46,961 --> 01:03:50,273
لقد طلبت من الفريق الفني أن يتتبع
عنوان IP لهذا الحساب.

1389
01:03:50,274 --> 01:03:51,274
حسنا، فقط انتظر دقيقة.

1390
01:03:51,275 --> 01:03:52,275
آسف.

1391
01:03:52,276 --> 01:03:53,346
ما أخبارك؟

1392
01:03:56,246 --> 01:03:59,489
مرحبًا، مايك، كارل مونرو
لقد قمت للتو بإجراء مكالمة 111.

1393
01:03:59,490 --> 01:04:01,595
كان توبي بوروز
وجدت فاقداً للوعي

1394
01:04:01,596 --> 01:04:03,148
خلف محل الألعاب .

1395
01:04:14,643 --> 01:04:16,230
يا.

1396
01:04:16,231 --> 01:04:17,507
كيف حاله؟

1397
01:04:17,508 --> 01:04:20,269
نعم، ارتجاج خفيف
وفقدان الذاكرة.

1398
01:04:20,270 --> 01:04:22,064
لقد كان فاقدًا للوعي لفترة من الوقت.

1399
01:04:22,065 --> 01:04:23,065
ماذا حدث؟

1400
01:04:23,066 --> 01:04:24,618
لا أعرف.

1401
01:04:24,619 --> 01:04:26,516
كنت متوجهة إلى جيني
تسوق من موقف السيارات الخلفي،

1402
01:04:26,517 --> 01:04:29,726
ورأيت الرجل الفقير فقط
انهار على الأرض.

1403
01:04:29,727 --> 01:04:31,418
يمين.

1404
01:04:31,419 --> 01:04:33,006
والديه قلقون
قد يكون شيئا

1405
01:04:33,007 --> 01:04:35,042
العصبية للقيام به
مع سيره أثناء النوم

1406
01:04:35,043 --> 01:04:37,596
لذلك سألوا
لمزيد من الاختبارات.

1407
01:04:37,597 --> 01:04:40,323
عادلة بما فيه الكفاية.

1408
01:04:40,324 --> 01:04:44,673
يقول الطبيب أنه يحتاج إلى ذلك
الراحة، لذلك لا توجد أسئلة.

1409
01:04:58,101 --> 01:04:59,377
هناك كاميرا أمنية.

1410
01:04:59,378 --> 01:05:00,378
لدينا بعض اللقطات.

1411
01:05:00,379 --> 01:05:02,035
ليس هناك فائدة كبيرة، رغم ذلك.

1412
01:05:02,036 --> 01:05:04,244
نقاط الكاميرا
نحو الزقاق،

1413
01:05:04,245 --> 01:05:07,385
ولكن ليس هناك زاوية
حيث تم العثور على توبي.

1414
01:05:07,386 --> 01:05:11,216
لا أحد في الزقاق في
لحظات قبل الاعتداءات

1415
01:05:11,217 --> 01:05:13,218
أعني، هل
النقل الفضائي الجاني في؟

1416
01:05:13,219 --> 01:05:17,015
أو مشوا من خلال
الباب الخلفي كما فعلنا.

1417
01:05:17,016 --> 01:05:19,362
يؤدي الزقاق
إلى موقف السيارات الرئيسي،

1418
01:05:19,363 --> 01:05:21,951
مباشرة في
خط رؤية الكاميرا.

1419
01:05:21,952 --> 01:05:23,504
إذا جاء كارل
بالطريقة التي قال بها،

1420
01:05:23,505 --> 01:05:24,747
ينبغي أن يكون على تلك اللقطات.

1421
01:05:24,748 --> 01:05:25,956
لكنه ليس كذلك.

1422
01:05:34,413 --> 01:05:37,104
لو كانت قصتك حقيقية، فهذا
الكاميرا قد رأيتك.

1423
01:05:37,105 --> 01:05:39,106
سيكون توبي جاهزًا للتحدث قريبًا،

1424
01:05:39,107 --> 01:05:42,006
وسنكون مهتمين جدًا
لسماع ما سيقوله.

1425
01:05:42,007 --> 01:05:44,664
بالنظر إلى كل ذلك، كارل، ماذا
هل تريد أن تخبرنا الآن؟

1426
01:05:47,081 --> 01:05:48,220
أريد محاميا.

1427
01:05:52,086 --> 01:05:54,673
ما هذا؟

1428
01:05:54,674 --> 01:05:58,470
حساب مجهول
وقد نشر التفاصيل

1429
01:05:58,471 --> 01:06:02,371
عبر الإنترنت حول كيفية عمل السيدة وينتون
العثور على الجثة، التفاصيل

1430
01:06:02,372 --> 01:06:03,786
نحن لم نعلن.

1431
01:06:03,787 --> 01:06:06,202
تم تتبع هذا الحساب
العودة إلى هاتف جورجيا.

1432
01:06:06,203 --> 01:06:07,755
جورجيا؟

1433
01:06:07,756 --> 01:06:10,724
فهل كان الأمر كذلك بشكل غريب
تكهنات دقيقة،

1434
01:06:10,725 --> 01:06:13,245
أم أن هناك شيئا
أنت لا تخبرنا؟

1435
01:06:17,352 --> 01:06:18,595
أجب على السؤال يا عزيزي.

1436
01:06:21,563 --> 01:06:23,254
كنت هناك.

1437
01:06:45,242 --> 01:06:46,760
لماذا لم تقل شيئا؟

1438
01:06:46,761 --> 01:06:48,865
لأنني لم أرغب في ذلك
الوقوع في أي مشكلة أخرى.

1439
01:06:48,866 --> 01:06:51,455
لذلك طلبت من آكي أن يخبر الناس
أننا كنا معا.

1440
01:06:53,837 --> 01:06:55,320
أوه عزيزتي.

1441
01:06:55,321 --> 01:06:56,391
ماذا كنت تفعل هناك؟

1442
01:07:00,188 --> 01:07:01,119
لقد كنت هناك للحصول على برعم.

1443
01:07:01,120 --> 01:07:02,190
ماذا؟

1444
01:07:05,711 --> 01:07:09,231
كنت أعرف أن آكي كان لديه تاجر، و
أردت أن أعقد لقاءً

1445
01:07:09,232 --> 01:07:10,266
لكنه لم يفعل ذلك.

1446
01:07:10,267 --> 01:07:11,267
السيدة وينتون بالمرصاد.

1447
01:07:11,268 --> 01:07:12,268
لا أهتم!

1448
01:07:12,269 --> 01:07:13,545
أفعل.

1449
01:07:13,546 --> 01:07:15,168
أنا لا أريدها
استدعاء والدي.

1450
01:07:15,169 --> 01:07:16,272
أنت تعلم أنهم سيأخذون
لي خارج المدرسة، وجعل

1451
01:07:16,273 --> 01:07:17,653
لي الانتقال إلى هناك معهم.

1452
01:07:17,654 --> 01:07:19,551
مجرد ترك الأمر، حسنا؟

1453
01:07:40,228 --> 01:07:42,505
حبيبتي أنت
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

1454
01:07:42,506 --> 01:07:43,506
أنت في حاجة إليها.

1455
01:07:43,507 --> 01:07:44,542
أردت المساعدة.

1456
01:07:44,543 --> 01:07:45,819
أنت في حاجة إليها؟

1457
01:07:45,820 --> 01:07:47,924
يساعد الحشيش في
أعراض مرض التصلب العصبي المتعدد الخاص بي.

1458
01:07:47,925 --> 01:07:49,823
ولكن كيف عرفت ذلك؟

1459
01:07:49,824 --> 01:07:52,446
آكي.

1460
01:07:52,447 --> 01:07:56,243
وكيف عرف آكي
أن القنب ساعد؟

1461
01:07:56,244 --> 01:07:59,591
وجدته يدخن
يوم واحد في المنزل.

1462
01:07:59,592 --> 01:08:04,217
لقد صادرتها،
ثم أصبح فضوليا.

1463
01:08:04,218 --> 01:08:05,873
هناك الكثير من الحديث
في المجموعات عبر الإنترنت I

1464
01:08:05,874 --> 01:08:09,843
متابعة حول كيفية الاعشاب
يساعد في الألم والنوم ،

1465
01:08:09,844 --> 01:08:11,810
لذلك حاولت ذلك.

1466
01:08:11,811 --> 01:08:13,122
لقد ساعد.

1467
01:08:13,123 --> 01:08:15,780
وبعد ذلك ضبطني آكي وأنا أدخن.

1468
01:08:15,781 --> 01:08:20,543
لذلك شاركت أنت وآكي أ
سر وآكي على نحو فعال

1469
01:08:20,544 --> 01:08:23,926
أصبح المورد الخاص بك؟

1470
01:08:27,793 --> 01:08:28,862
آسف.

1471
01:08:28,863 --> 01:08:29,933
اعذرني.

1472
01:08:33,178 --> 01:08:34,213
آكي.

1473
01:08:36,560 --> 01:08:38,665
جورجيا فقط
انتهيت من إخباري

1474
01:08:38,666 --> 01:08:42,427
أنكما لم تكونا كذلك
الحقيقة، معا في الصباح

1475
01:08:42,428 --> 01:08:43,740
تم العثور على جثة السيدة وينتون.

1476
01:08:46,191 --> 01:08:47,226
أين كنت؟

1477
01:08:49,815 --> 01:08:52,473
المقصورة، المقصورة الصبي.

1478
01:09:00,791 --> 01:09:02,516
هل تعلم تمام
الوقت الذي كنت هنا

1479
01:09:02,517 --> 01:09:03,586
وقال شيئا؟

1480
01:09:03,587 --> 01:09:04,587
تعرف ماذا؟

1481
01:09:04,588 --> 01:09:05,623
كان ذلك كارل.

1482
01:09:05,624 --> 01:09:06,694
انه يحتاج الى محام.

1483
01:09:12,665 --> 01:09:14,597
هل تشعر بما يصل إلى
الإجابة على بعض الأسئلة؟

1484
01:09:14,598 --> 01:09:16,461
- السيد مونرو.
- هاه؟

1485
01:09:16,462 --> 01:09:17,773
تريد أن تعرف
الذي اعتدى علي.

1486
01:09:17,774 --> 01:09:19,361
السيد مونرو.

1487
01:09:19,362 --> 01:09:20,362
هل أنت متأكد؟

1488
01:09:20,363 --> 01:09:21,466
انت لست ساكنا...

1489
01:09:21,467 --> 01:09:22,916
ذهني واضح تماما.

1490
01:09:22,917 --> 01:09:26,644
أول شيء رأيته عندما
جئت حول وجهه.

1491
01:09:26,645 --> 01:09:27,817
سأعطيك أي شيء تريده.

1492
01:09:27,818 --> 01:09:29,371
نعم مضاعفة ذلك.

1493
01:09:29,372 --> 01:09:32,201
فقط لا تقل أي شيء
عن أي من هذا.

1494
01:09:32,202 --> 01:09:33,582
لماذا يفعل ذلك؟

1495
01:09:33,583 --> 01:09:35,756
قبل أن أقول أي
أكثر من ذلك، أريد أن أعرف

1496
01:09:35,757 --> 01:09:37,758
أنه يمكنني الحصول على صفقة الإقرار بالذنب.

1497
01:09:37,759 --> 01:09:39,346
ماذا؟

1498
01:09:39,347 --> 01:09:40,761
صفقة الإقرار بالذنب.

1499
01:09:40,762 --> 01:09:42,280
إذا قلت أي شيء
الذي يدينني

1500
01:09:42,281 --> 01:09:44,121
أريد أن أعرف أنني سأفعل
الحصول على جملة أقل.

1501
01:09:46,941 --> 01:09:48,700
بخير.

1502
01:09:48,701 --> 01:09:52,048
السيد مونرو وأنا كان لدينا
اتخذ الترتيب.

1503
01:09:52,049 --> 01:09:54,741
لن أفصح
بعض المعلومات التي اكتسبتها،

1504
01:09:54,742 --> 01:09:57,433
وفي المقابل، سيمول
حملتي التكتيكية القادمة.

1505
01:09:57,434 --> 01:10:00,402
كنت تبتزه.

1506
01:10:00,403 --> 01:10:02,645
إذا كان عليك أن تضع أ
التسمية عليها، على ما أعتقد...

1507
01:10:02,646 --> 01:10:06,442
كنت تبتز
له لأنه؟

1508
01:10:06,443 --> 01:10:11,999
لأنه كان لديه
علاقة مع السيدة وينتون.

1509
01:10:12,000 --> 01:10:15,624
يدعي السيد مونرو أن
انتهت العلاقة منذ أسابيع.

1510
01:10:15,625 --> 01:10:16,764
ليس مما رأيته.

1511
01:10:20,768 --> 01:10:22,078
لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك.

1512
01:10:22,079 --> 01:10:23,288
لا، لا.

1513
01:10:26,360 --> 01:10:27,463
لا، لا.

1514
01:10:27,464 --> 01:10:28,464
لا أكثر.

1515
01:10:28,465 --> 01:10:29,465
لا، لا.

1516
01:10:29,466 --> 01:10:30,501
لا نستطيع... لا.

1517
01:10:30,502 --> 01:10:32,744
توبي، هل أنت بخير؟

1518
01:10:32,745 --> 01:10:33,745
لا بأس.

1519
01:10:33,746 --> 01:10:34,988
يمشي وهو نائم.

1520
01:10:34,989 --> 01:10:36,472
نعم، هيا يا صديقي.

1521
01:10:36,473 --> 01:10:37,913
دعونا نعيدك
إلى المقصورة الخاصة بك، إيه؟

1522
01:10:39,407 --> 01:10:40,373
هذا كل شيء.

1523
01:10:40,374 --> 01:10:41,615
من هنا.

1524
01:10:41,616 --> 01:10:42,686
تمام.

1525
01:10:47,657 --> 01:10:50,555
يمكنك أن تتذكر ما كنت
ترى عندما تمشي أثناء النوم؟

1526
01:10:50,556 --> 01:10:52,661
أنا واحد من القلائل النادرين.

1527
01:10:52,662 --> 01:10:54,421
وأدركت أنك
يمكن استخدام ما لك

1528
01:10:54,422 --> 01:10:56,630
رأى لابتزاز السيد مونرو.

1529
01:10:56,631 --> 01:10:59,324
أوه، أرى أنه أكثر من ذلك
ميزة استراتيجية.

1530
01:11:04,605 --> 01:11:09,609
نعم، لقد ابتزتني
له، ودفع.

1531
01:11:09,610 --> 01:11:10,955
كم ثمن؟

1532
01:11:10,956 --> 01:11:13,889
يكفي فقط ل
عدد قليل من العناصر الأساسية.

1533
01:11:13,890 --> 01:11:16,685
تاجر عذاب واحد
واثنين من صائدي الروح.

1534
01:11:16,686 --> 01:11:18,206
إنها ضرورية
سهول المعركة.

1535
01:11:22,416 --> 01:11:25,763
لقد انتهى الأمر الآن، أليس كذلك؟

1536
01:11:25,764 --> 01:11:27,352
كان يجب أن أسأل
للمزيد مقدما.

1537
01:11:30,665 --> 01:11:33,460
لا ينبغي لي أن أذهب أبدا
معها في المرة الأولى،

1538
01:11:33,461 --> 01:11:35,911
لكنني شعرت بالذعر.

1539
01:11:35,912 --> 01:11:38,776
ثم جاء
العودة تطلب المزيد؟

1540
01:11:38,777 --> 01:11:39,846
نعم.

1541
01:11:39,847 --> 01:11:40,812
سأحتاج إلى المزيد من المال.

1542
01:11:40,813 --> 01:11:42,331
لا.

1543
01:11:42,332 --> 01:11:43,677
لدي المزيد من العتاد
الذي أريد شراءه.

1544
01:11:43,678 --> 01:11:45,127
حسنًا، إذن احصل على وظيفة.

1545
01:11:45,128 --> 01:11:46,922
ولكن لماذا عندما يكون هذا
العمل بشكل جيد؟

1546
01:11:46,923 --> 01:11:48,682
انها لا تعمل بعد الآن.

1547
01:11:48,683 --> 01:11:50,443
زوجتي تعرف، لذلك لا.

1548
01:11:50,444 --> 01:11:51,790
لا نفوذ ولا مال.

1549
01:11:54,137 --> 01:11:57,519
هل تعلم الشرطة
كنت التوصيل؟

1550
01:11:57,520 --> 01:11:59,417
ماذا قلت للتو؟

1551
01:11:59,418 --> 01:12:01,419
أنا متأكد من أنهم سيكونون مهتمين
لتعلم أنك كنت

1552
01:12:01,420 --> 01:12:02,869
وجود علاقة غرامية
مع المرأة التي

1553
01:12:02,870 --> 01:12:04,974
قُتل في صباح اليوم التالي.

1554
01:12:04,975 --> 01:12:07,805
لا تجرؤ على قول شيء.

1555
01:12:12,811 --> 01:12:14,363
لقد فعل موكلي الشيء الصحيح.

1556
01:12:14,364 --> 01:12:15,364
ودعا للمساعدة.

1557
01:12:15,365 --> 01:12:16,779
لقد فعل.

1558
01:12:16,780 --> 01:12:19,506
لا يعني أنه لم يفعل
الاعتداء عليه أولا.

1559
01:12:19,507 --> 01:12:22,683
فقط الأحدث في سلسلة من
أكاذيب منك، أليس كذلك يا كارل؟

1560
01:12:25,099 --> 01:12:28,135
لمرة واحدة، ميراندا لم تفعل ذلك
الحصول على القول تهمة له أو السماح له

1561
01:12:28,136 --> 01:12:30,517
يذهب لأنني اتهمته.

1562
01:12:30,518 --> 01:12:33,209
الاعتداء حتى يتمكن من شنق
عليه قليلا.

1563
01:12:33,210 --> 01:12:38,042
حسنًا، إذن تهمة الاعتداء
ومن ثم تهمة القتل.

1564
01:12:38,043 --> 01:12:41,459
قتل كارل هانا بسبب
لم تستطع الحصول عليها.

1565
01:12:41,460 --> 01:12:43,219
يا رجل، هذا الرجل فقط
يصبح أفضل وأفضل.

1566
01:12:43,220 --> 01:12:45,118
نعم، أنا نوع من شراء
وهو يسممها

1567
01:12:45,119 --> 01:12:48,708
لكن ربطها بحبل انزلاقي
هو سادي جدا بالنسبة للرجل

1568
01:12:48,709 --> 01:12:50,157
من يدعي أنه يحبها.

1569
01:12:50,158 --> 01:12:52,436
لا أريد ذلك أبداً
كن محبوبا من هذا القبيل.

1570
01:12:52,437 --> 01:12:53,920
ما زلت أعتقد
هانا مربوطة

1571
01:12:53,921 --> 01:12:55,508
حتى مثل هذا كان رسالة.

1572
01:12:55,509 --> 01:12:59,132
إذا قتلها كارل، فمن
كانت تلك الرسالة ل؟

1573
01:12:59,133 --> 01:13:00,720
جورجيا.

1574
01:13:00,721 --> 01:13:02,722
لماذا يفعل كارل ذلك؟
لابنته الخاصة؟

1575
01:13:02,723 --> 01:13:04,862
حسنًا، ماذا لو كان
رسالتها له؟

1576
01:13:04,863 --> 01:13:07,071
كانت هناك
على أمل شراء المخدرات

1577
01:13:07,072 --> 01:13:10,454
من فريزر للتخفيف
أعراض مرض التصلب العصبي المتعدد لدى والدتها،

1578
01:13:10,455 --> 01:13:12,594
وقد كذبت علينا.

1579
01:13:12,595 --> 01:13:14,216
هل تذكرين، في متجر والدتها؟

1580
01:13:16,633 --> 01:13:19,083
سأكون على استعداد لذلك
أراهن أنها كانت تقول

1581
01:13:19,084 --> 01:13:21,223
له أن يلتزم بقصتهم.

1582
01:13:21,224 --> 01:13:22,638
ربما كانت على علم بالأمر.

1583
01:13:22,639 --> 01:13:23,709
كبير.

1584
01:13:30,026 --> 01:13:30,991
جيني.

1585
01:13:30,992 --> 01:13:32,579
كيف يمكنني مساعدك؟

1586
01:13:32,580 --> 01:13:34,650
آكي لديه شيء هو
يريد أن يخبرك.

1587
01:13:34,651 --> 01:13:37,550
آه، توقيتك
لا يمكن أن يكون أفضل.

1588
01:13:37,551 --> 01:13:38,621
تعال من خلال.

1589
01:13:43,591 --> 01:13:45,730
نحن نعلم بالفعل أنك لم تكن كذلك

1590
01:13:45,731 --> 01:13:48,077
مع جورجيا في الصباح
أن السيدة وينتون ماتت.

1591
01:13:48,078 --> 01:13:49,148
هذا ليس كل شيء.

1592
01:13:51,772 --> 01:13:52,807
استمر.

1593
01:13:56,742 --> 01:13:59,676
رتب السيد مونرو للقاء
السيدة وينتون في ذلك الصباح.

1594
01:14:05,510 --> 01:14:07,165
كيف تعرف ذلك؟

1595
01:14:07,166 --> 01:14:08,512
سمعتهم.

1596
01:14:12,275 --> 01:14:13,793
كل شيء على ما يرام، يا صديقي.

1597
01:14:13,794 --> 01:14:15,451
كان توبي يمشي أثناء النوم مرة أخرى.

1598
01:14:17,798 --> 01:14:20,627
إنه محظوظ لأن السيدة وينتون
وكنت لا أزال مستيقظا.

1599
01:14:20,628 --> 01:14:22,595
خلاف ذلك، كان يمكن أن يكون
تجولت في أي مكان.

1600
01:14:22,596 --> 01:14:23,596
هذا كل شيء.

1601
01:14:23,597 --> 01:14:24,874
في السرير.

1602
01:14:28,567 --> 01:14:30,119
ويجب أن تكون نائماً أيضاً.

1603
01:14:30,120 --> 01:14:31,190
ليلة.

1604
01:14:38,266 --> 01:14:39,681
لم أستطع النوم.

1605
01:14:39,682 --> 01:14:41,477
كنت بحاجة لاستخدام الحمام.

1606
01:14:44,790 --> 01:14:46,273
هانا، استمعي.

1607
01:14:46,274 --> 01:14:49,760
كارل، أنا فقط لا أعتقد
يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن.

1608
01:14:49,761 --> 01:14:50,761
هل يمكننا التحدث فقط؟

1609
01:14:50,762 --> 01:14:51,762
تعال.

1610
01:14:51,763 --> 01:14:52,935
أعطني فرصة، من فضلك.

1611
01:14:52,936 --> 01:14:54,006
ليس الآن.

1612
01:14:56,940 --> 01:14:58,907
تمام.

1613
01:14:58,908 --> 01:15:01,634
ماذا عن صباح الغد،
في وقت مبكر، عندما لا أحد آخر

1614
01:15:01,635 --> 01:15:03,187
موجود؟

1615
01:15:03,188 --> 01:15:05,228
سوف أقابلك في zipline
بواسطة المنصة السفلية.

1616
01:15:10,091 --> 01:15:12,092
نحن نأخذ مسارات منفصلة.

1617
01:15:12,093 --> 01:15:13,542
6:45.

1618
01:15:13,543 --> 01:15:15,131
إذا لم تكن كذلك
هناك، لن أنتظر.

1619
01:15:19,204 --> 01:15:20,239
تحدث إلى توبي.

1620
01:15:22,725 --> 01:15:24,242
أنت بخير؟

1621
01:15:24,243 --> 01:15:26,555
منذ متى وأنت تعرف هذا؟

1622
01:15:26,556 --> 01:15:29,144
بضع ساعات فقط.

1623
01:15:29,145 --> 01:15:32,561
كان آكي في حالة من الفوضى عندما أخبرني.

1624
01:15:32,562 --> 01:15:35,357
يجب أن يكون لديك
يأتي إلينا عاجلا.

1625
01:15:35,358 --> 01:15:37,704
لم أستطع.

1626
01:15:37,705 --> 01:15:43,020
لم أفعل... لم أرغب
أعتقد أنه كان صحيحا.

1627
01:15:43,021 --> 01:15:46,092
السيد مونرو هو بمثابة الأب بالنسبة لي.

1628
01:15:46,093 --> 01:15:47,232
أفضل من والدي الحقيقي.

1629
01:15:49,441 --> 01:15:52,961
إنه في الواقع يهتم، هل تعلم؟

1630
01:16:01,108 --> 01:16:02,418
ماذا لديك؟

1631
01:16:02,419 --> 01:16:04,386
نعم، أكد توبي
قصة اكي,

1632
01:16:04,387 --> 01:16:06,043
لكنه لم يرى
له مغادرة المقصورة.

1633
01:16:06,044 --> 01:16:07,596
لقد كان نائماً، كما قال آكي.

1634
01:16:07,597 --> 01:16:08,667
شكرًا.

1635
01:16:12,153 --> 01:16:14,430
أنا آسف لجعلك تنتظر.

1636
01:16:14,431 --> 01:16:17,123
لدينا شاهد يدعي
لقد سمعتك و

1637
01:16:17,124 --> 01:16:19,953
هانا تخطط للقاء
في الصباح الذي ماتت فيه

1638
01:16:19,954 --> 01:16:22,784
في الموقع حيث
تم العثور على جثتها.

1639
01:16:22,785 --> 01:16:24,061
اي شاهد؟

1640
01:16:24,062 --> 01:16:25,262
واحد نحن نميل إلى الاعتقاد.

1641
01:16:30,275 --> 01:16:32,966
حسنًا، نعم، اتفقنا على اللقاء.

1642
01:16:32,967 --> 01:16:34,243
في أي وقت كان هذا؟

1643
01:16:34,244 --> 01:16:37,143
6:45 صباحًا، المنصة السفلية
من zipline.

1644
01:16:37,144 --> 01:16:38,732
لكنني لم أذهب.

1645
01:16:41,804 --> 01:16:43,183
ولم لا؟

1646
01:16:43,184 --> 01:16:44,219
حسنًا ، الأغبى
السبب في العالم.

1647
01:16:44,220 --> 01:16:45,254
لقد نمت من خلال المنبه.

1648
01:16:45,255 --> 01:16:46,255
لو سمحت.

1649
01:16:46,256 --> 01:16:47,326
لا، هذا صحيح.

1650
01:16:49,743 --> 01:16:51,329
ربما عقلي الباطن
يعرف بالفعل

1651
01:16:51,330 --> 01:16:54,194
أن هانا كانت قضية خاسرة.

1652
01:16:54,195 --> 01:16:56,957
لا يبدو الأمر كذلك
لقد أنهيت هذه القضية.

1653
01:17:00,098 --> 01:17:01,029
لا.

1654
01:17:01,030 --> 01:17:02,409
أنهت هانا ذلك.

1655
01:17:02,410 --> 01:17:04,826
ولم تكن كذلك
على استعداد للسماح لها بالرحيل.

1656
01:17:04,827 --> 01:17:06,655
وإذا لم تستطع
لها، ثم لا أحد

1657
01:17:06,656 --> 01:17:07,725
آخر يمكن أن يكون لها أيضا.

1658
01:17:07,726 --> 01:17:09,037
لا.

1659
01:17:09,038 --> 01:17:11,211
أحببتها، و
لقد أحببتني أيضًا.

1660
01:17:11,212 --> 01:17:13,282
لكنها لم تستطع إحضارها
نفسها لتقسيم الأسرة.

1661
01:17:13,283 --> 01:17:14,353
ويمكنك؟

1662
01:17:18,254 --> 01:17:21,428
لم أرى هانا
في ذلك الصباح،

1663
01:17:21,429 --> 01:17:24,432
والله أعلم أنا
لم يقتلها.

1664
01:17:27,125 --> 01:17:29,816
ولكن إذا فعلت ذلك، لماذا شعرت

1665
01:17:29,817 --> 01:17:32,957
الحاجة إلى ربطها بـ
zipline وأرسلها تحلق؟

1666
01:17:32,958 --> 01:17:39,481
مرة أخرى، لم يكن أنا.

1667
01:17:42,519 --> 01:17:46,488
♪ مررت بك في الشارع،
وعيوني تنزل ♪

1668
01:17:46,489 --> 01:17:48,697
♪ ورقمك
على الشاشة، ♪

1669
01:17:48,698 --> 01:17:50,941
♪ لذلك تركت المكالمة ترن

1670
01:17:50,942 --> 01:17:54,945
♪ أنت تقول أنك تريد رؤيتي،
قل أنك تريد أن تكون صديقي ♪

1671
01:17:54,946 --> 01:17:57,741
♪ لكن شيئا ما
لا أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1672
01:17:57,742 --> 01:18:02,538
♪ لن أتظاهر،
لن أتظاهر ♪

1673
01:18:02,539 --> 01:18:04,507
♪ ماذا لو كنت مخطئا؟

1674
01:18:06,923 --> 01:18:08,753
♪ ماذا لو كنت مخطئا؟

1675
01:18:11,031 --> 01:18:12,998
♪ ماذا لو كنت مخطئا؟

1676
01:18:17,071 --> 01:18:20,246
♪ اذهب دائمًا مع
ماذا تقول عظامي ♪

1677
01:18:20,247 --> 01:18:25,389
♪ ويقول عظامي
اتبع قلبك ♪

1678
01:18:25,390 --> 01:18:28,806
♪ اذهب دائمًا مع
ماذا تقول عظامي ♪

1679
01:18:28,807 --> 01:18:32,051
كريستين، أنا ذاهب ل
تأرجح بجوار منزل مونرو.

1680
01:18:32,052 --> 01:18:33,224
تمام.

1681
01:18:33,225 --> 01:18:34,812
قل مرحبا لأمك بالنسبة لي.

1682
01:18:34,813 --> 01:18:36,124
الوداع.

1683
01:18:36,125 --> 01:18:38,195
جوش يأخذ إيلا
إلى المطار.

1684
01:18:38,196 --> 01:18:41,474
والدتها أخيرا
حصلت على رحلة العودة.

1685
01:18:41,475 --> 01:18:44,753
لا أحد يضيع
في ذلك، هل هم؟

1686
01:18:44,754 --> 01:18:46,030
إنها كارل.

1687
01:18:46,031 --> 01:18:47,273
كان من الممكن أن يكون مفيدًا في المعسكر.

1688
01:18:47,274 --> 01:18:49,793
همم.

1689
01:18:49,794 --> 01:18:51,449
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1690
01:18:51,450 --> 01:18:53,348
لقد أزعجني شيء ما.

1691
01:18:53,349 --> 01:18:56,765
وفاة هانا
لم يكن لطيفا، ولكن

1692
01:18:56,766 --> 01:19:01,287
طريقة اكتشاف جثتها

1693
01:19:01,288 --> 01:19:02,392
كان ذلك مجرد قاسية.

1694
01:19:06,224 --> 01:19:09,088
أعتقد أن قاتل هانا
مخصص لشخص ما

1695
01:19:09,089 --> 01:19:10,537
لتجدها بهذه الطريقة.

1696
01:19:10,538 --> 01:19:11,953
لكن من؟

1697
01:19:11,954 --> 01:19:13,575
أعني أننا نعرف جورجيا
كان في المنطقة،

1698
01:19:13,576 --> 01:19:16,371
ولكن هل سيفعل كارل ذلك؟
لابنته الخاصة؟

1699
01:19:16,372 --> 01:19:17,786
لن يفعل ذلك.

1700
01:19:17,787 --> 01:19:19,201
كان لديه موعد
مع هانا

1701
01:19:19,202 --> 01:19:21,272
ولا أحد يؤكد
قصته عن النوم

1702
01:19:21,273 --> 01:19:23,205
من خلال إنذاره.

1703
01:19:23,206 --> 01:19:25,518
هذا كل ما كنت عليه
قادرة على التفكير.

1704
01:19:25,519 --> 01:19:27,796
بدلا من ذلك، فإنه
كان من الممكن أن يكون كارل

1705
01:19:27,797 --> 01:19:29,315
الذي كان من المفترض أن يجد هانا.

1706
01:19:29,316 --> 01:19:31,421
بعد كل شيء، موتها سيكون
لقد آذيته أكثر.

1707
01:19:34,459 --> 01:19:37,633
لكنه لم يكن كارل
الذي وجد الجثة.

1708
01:19:37,634 --> 01:19:39,946
حقيقي.

1709
01:19:39,947 --> 01:19:42,190
لست متأكدا لماذا أنت
يقول لي كل هذا.

1710
01:19:42,191 --> 01:19:43,501
لدي عدد قليل فقط
المزيد من الأسئلة.

1711
01:19:43,502 --> 01:19:44,502
بخير.

1712
01:19:44,503 --> 01:19:45,572
شغل مقعدا.

1713
01:19:45,573 --> 01:19:47,023
أسئلتي هي لآكي.

1714
01:19:49,094 --> 01:19:51,647
لقد أخبرتنا أنك كنت على
الطريق إلى المرحاض

1715
01:19:51,648 --> 01:19:54,409
عندما سمعت
السيد مونرو و

1716
01:19:54,410 --> 01:19:57,412
السيدة وينتون ترتب للقاء.

1717
01:19:57,413 --> 01:19:59,207
نعم.

1718
01:19:59,208 --> 01:20:01,934
لكن مانع الوضوء هو
في الاتجاه المعاكس

1719
01:20:01,935 --> 01:20:02,935
إلى نار المخيم.

1720
01:20:02,936 --> 01:20:04,453
رأيتهم يتحدثون.

1721
01:20:04,454 --> 01:20:06,904
لغة جسد السيد مونرو
كان نوعا من العدوانية،

1722
01:20:06,905 --> 01:20:08,561
لذلك توقفت عن الاستماع.

1723
01:20:08,562 --> 01:20:11,978
أخبرنا السيد مونرو أنه
لم يذهب إلى ذلك الاجتماع

1724
01:20:11,979 --> 01:20:13,359
مع الآنسة وينتون.

1725
01:20:13,360 --> 01:20:15,119
صحيح أنه
ليس لديه أي شخص

1726
01:20:15,120 --> 01:20:16,914
لتأكيد كلامه
مكان وجوده في ذلك الصباح،

1727
01:20:16,915 --> 01:20:18,847
ولكن بعد ذلك، لا أنت كذلك.

1728
01:20:18,848 --> 01:20:20,607
ولفترة من الوقت، أنت وجورجيا

1729
01:20:20,608 --> 01:20:23,921
كانوا يقولون لنا أنك كنت
معًا، لكن ذلك كان كذبًا.

1730
01:20:23,922 --> 01:20:25,854
كونه المحافظ هو
مهم لجورجيا.

1731
01:20:25,855 --> 01:20:28,270
لم نرغب في العثور على أي شخص
بشأن صفقة المخدرات.

1732
01:20:28,271 --> 01:20:31,170
كان ذلك فقط عندما
انهارت تلك القصة

1733
01:20:31,171 --> 01:20:33,655
أنك تقدمت بماذا
كنت تعرف عن كارل وهانا،

1734
01:20:33,656 --> 01:20:35,691
لتحويل الانتباه
بعيدا عن نفسك.

1735
01:20:35,692 --> 01:20:37,348
مجرد تكهنات.

1736
01:20:37,349 --> 01:20:40,075
تنغمس لي.

1737
01:20:40,076 --> 01:20:42,284
الشخص الوحيد،
باستثناء كارل،

1738
01:20:42,285 --> 01:20:45,598
من كان يعلم أن هانا ستكون كذلك
في Zipline في ذلك الصباح

1739
01:20:45,599 --> 01:20:46,944
كنت أنت.

1740
01:20:46,945 --> 01:20:48,049
أنت لا تعرف ذلك.

1741
01:20:48,050 --> 01:20:49,291
كان بإمكانها إخبار السيدة فيبس.

1742
01:20:49,292 --> 01:20:52,260
السيدة فيبس، من
كل ما عدا الاعتراف

1743
01:20:52,261 --> 01:20:54,262
لنشر الشائعات عنها؟

1744
01:20:54,263 --> 01:20:55,608
أنا لا أعتقد ذلك.

1745
01:20:55,609 --> 01:20:59,094
لقد تركت الخاص بك
المقصورة في ذلك الصباح.

1746
01:20:59,095 --> 01:21:02,442
لقد اعترضت هانا
طريقها إلى zipline.

1747
01:21:10,348 --> 01:21:13,660
أوه، آكي.

1748
01:21:13,661 --> 01:21:14,661
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

1749
01:21:14,662 --> 01:21:15,662
هل كل شيء على ما يرام؟

1750
01:21:15,663 --> 01:21:16,663
بخير.

1751
01:21:16,664 --> 01:21:18,389
أنا...لقد فقط...

1752
01:21:18,390 --> 01:21:21,427
لقد كنت أفكر
ما قلته عن عملي

1753
01:21:21,428 --> 01:21:22,704
عن تشتيت انتباهك.

1754
01:21:22,705 --> 01:21:24,602
أنت على حق.

1755
01:21:24,603 --> 01:21:26,156
أوه، جيد.

1756
01:21:26,157 --> 01:21:28,261
إنه كما قلت، أنا
أريد منك أن تفعل جيدا.

1757
01:21:28,262 --> 01:21:30,436
لقد أقنعتها بالذهاب
إلى الجزء العلوي من zipline

1758
01:21:30,437 --> 01:21:32,748
بدلا من نقطة النهاية.

1759
01:21:32,749 --> 01:21:35,579
لقد كان لديك بالفعل
الوقت للتحضير.

1760
01:21:52,769 --> 01:21:53,735
رائع.

1761
01:21:53,736 --> 01:21:54,944
انها جميلة جدا، أليس كذلك؟

1762
01:21:57,257 --> 01:22:01,260
سوف تقوم بعمل جيد
إذا وضعت عقلك على ذلك.

1763
01:22:01,261 --> 01:22:02,537
شرب؟

1764
01:22:02,538 --> 01:22:03,608
أوه، شكرا.

1765
01:22:06,749 --> 01:22:08,992
يا إلهي.

1766
01:22:08,993 --> 01:22:10,545
ماذا فعلت؟

1767
01:22:19,417 --> 01:22:22,488
كانت ستفعل
استسلم للسم

1768
01:22:22,489 --> 01:22:23,627
في أقل من دقيقة.

1769
01:22:30,014 --> 01:22:32,291
ولكن تلك اللحظة لا بد منها
لقد شعرت وكأنها ساعة.

1770
01:22:40,196 --> 01:22:46,444
ثم استعدت
السيدة وينتون لإرسال

1771
01:22:48,549 --> 01:22:50,448
نزلت للقاء السيد مونرو.

1772
01:22:56,523 --> 01:22:58,352
لكن كارل لم يظهر قط.

1773
01:23:01,735 --> 01:23:04,495
كان فريزر يرتدي
نفس النوع من سترة صفراء

1774
01:23:04,496 --> 01:23:07,222
التي رأيتها يرتديها كارل.

1775
01:23:07,223 --> 01:23:09,569
خطأ سهل ارتكابه.

1776
01:23:09,570 --> 01:23:15,023
كانت جورجيا في المقاصة
ورأيت جثة هانا تصل.

1777
01:23:15,024 --> 01:23:17,025
في وقت لاحق، عندما هي
بحاجة إلى قصة الغلاف

1778
01:23:17,026 --> 01:23:18,785
أما أين هي
كان ذلك الصباح،

1779
01:23:18,786 --> 01:23:22,513
كنت سعيدا للمساعدة لأنه
كنت في حاجة إلى قصة غلاف أيضا.

1780
01:23:22,514 --> 01:23:25,137
وعندما أصبحت جورجيا نظيفة، أنت

1781
01:23:25,138 --> 01:23:27,484
اللازمة لصرف الانتباه
بعيدا عن نفسك

1782
01:23:27,485 --> 01:23:30,073
بتورط السيد مونرو.

1783
01:23:30,074 --> 01:23:31,695
هذا تماما
الحكاية أيها المحقق

1784
01:23:31,696 --> 01:23:33,524
لا استطيع الانتظار لسماع ما
تعتقد أن الدافع آكي

1785
01:23:33,525 --> 01:23:35,285
يمكن أن يكون.

1786
01:23:35,286 --> 01:23:38,184
حسنا، ذلك يعتمد على ما إذا كان
كان آكي يتصرف بمفرده.

1787
01:23:38,185 --> 01:23:40,635
لقد فعل هو وجيني بالفعل
اعترف بالحفاظ

1788
01:23:40,636 --> 01:23:42,430
سر واحد، تدخين المخدر.

1789
01:23:42,431 --> 01:23:46,399
ربما علمت جيني بذلك
علاقة كارل قبل عام من ذلك

1790
01:23:46,400 --> 01:23:49,402
لقد اعترفت و
طلب مساعدة آكي ليرى

1791
01:23:49,403 --> 01:23:50,541
off a threat to her marriage.

1792
01:23:50,542 --> 01:23:52,647
لا، لا.

1793
01:23:52,648 --> 01:23:56,064
لقد بذلت قصارى جهدي للقيام بذلك
متأكد من أنها لا تعرف.

1794
01:23:56,065 --> 01:23:57,135
عن هذه القضية؟

1795
01:24:00,656 --> 01:24:02,139
لكنك عرفت.

1796
01:24:02,140 --> 01:24:03,210
كيف؟

1797
01:24:05,454 --> 01:24:11,390
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
ل، ولكن في يوم من الأيام، أنا

1798
01:24:11,391 --> 01:24:14,324
رأيت السيدة موربيث،
أمين مكتبة المدرسة،

1799
01:24:14,325 --> 01:24:16,258
اسقاط شيء ما
في صندوق الرسائل.

1800
01:24:21,194 --> 01:24:23,505
كنت قلقة أنه كان
عن درجاتي المدرسية

1801
01:24:23,506 --> 01:24:25,093
لو كانت درجاتي
أسفل، والدي

1802
01:24:25,094 --> 01:24:28,579
قال أنني يجب أن أتحرك
معهم إلى اليابان.

1803
01:24:44,355 --> 01:24:47,460
ما زلت أنتظر
سماع دافع معقول.

1804
01:24:47,461 --> 01:24:50,636
لإخراج هانا
من الصورة،

1805
01:24:50,637 --> 01:24:53,742
ومعاقبة كارل
للعب المتهور

1806
01:24:53,743 --> 01:24:59,714
مع عائلتك بالتبني،
المكان الذي تشعر فيه بالأمان والمحبة.

1807
01:24:59,715 --> 01:25:02,372
ولكن القبض عليهم
معا في وقت متأخر من الليل

1808
01:25:02,373 --> 01:25:03,718
قلبتك على الحافة.

1809
01:25:03,719 --> 01:25:05,547
عندما وصلنا إلى المخيم،

1810
01:25:05,548 --> 01:25:10,587
لا يمكنك فهم السبب
لم يعثر كارل على الجثة.

1811
01:25:10,588 --> 01:25:13,141
لا يمكنك أن تتخيل
له الكشف عن هذه القضية

1812
01:25:13,142 --> 01:25:15,971
أو أن تصبح مشتبها به خطيرا.

1813
01:25:15,972 --> 01:25:20,459
بعد كل شيء، كانت الخطة هي الحفاظ عليها
عائلة مونرو معًا، لا

1814
01:25:20,460 --> 01:25:21,908
تقسيمهم بعيدا.

1815
01:25:21,909 --> 01:25:23,945
كان ذلك يعني
العودة إلى اليابان

1816
01:25:23,946 --> 01:25:25,396
للعام الدراسي الأخير لك.

1817
01:25:28,019 --> 01:25:29,745
أنت لا تعرف ماذا
هذا مثل بالنسبة لي.

1818
01:25:32,575 --> 01:25:34,129
والدي...

1819
01:25:38,236 --> 01:25:39,720
ليس لدي حياة هناك.

1820
01:25:47,280 --> 01:25:48,521
هل يمكنني رؤيته؟

1821
01:26:00,362 --> 01:26:04,710
♪ يجب أن أخبرك،
ويجب أن أكون صادقًا ♪

1822
01:26:04,711 --> 01:26:08,817
♪ يؤلمني أحيانًا

1823
01:26:08,818 --> 01:26:14,202
♪ لقد شعرت بالغضب،
ولكن ليس بعد فترة ♪

1824
01:26:14,203 --> 01:26:18,896
♪ ولكن الحزن
معلقة حول ♪

1825
01:26:18,897 --> 01:26:23,453
♪ حسنًا، إنه يركض،
وهو يختبئ ♪

1826
01:26:23,454 --> 01:26:28,009
♪ من الماء
والحزن ♪

1827
01:26:28,010 --> 01:26:31,909
♪ يمكنك أن تسأليه،
اسأله عن ذلك ♪

1828
01:26:31,910 --> 01:26:38,399
♪ وسوف يكذب
من خلال أسنانه ♪

1829
01:26:38,400 --> 01:26:45,441
♪ نحن نحاول الإصلاح

1830
01:26:47,995 --> 01:26:55,002
♪ شيء غير موجود

1831
01:26:57,833 --> 01:27:02,492
♪ الحب

1832
01:27:02,493 --> 01:27:07,428
♪ أوه، أوه، أوه،

1833
01:27:07,429 --> 01:27:12,364
♪ الحب

1834
01:27:12,365 --> 01:27:14,952
♪ أوه أوه، أوه

1835
01:27:14,953 --> 01:27:15,988
يا صباح أيها السادة.

1836
01:27:15,989 --> 01:27:17,058
يا.

1837
01:27:17,059 --> 01:27:18,680
يبدو أنك أكثر مرحًا اليوم.

1838
01:27:18,681 --> 01:27:20,406
حسنا، لقد أدركت شيئا.

1839
01:27:20,407 --> 01:27:22,408
قلبي قد يكون
أن أتألم، ولكن أستطيع

1840
01:27:22,409 --> 01:27:23,754
لا تزال تساعد الآخرين في العثور على الحب.

1841
01:27:23,755 --> 01:27:24,755
عذرًا.

1842
01:27:24,756 --> 01:27:26,619
كيف؟

1843
01:27:26,620 --> 01:27:27,758
أنت تقوم بهذه المهمة لفترة كافية،
تبدأ في الحصول على نظرة ثاقبة

1844
01:27:27,759 --> 01:27:29,346
في شخصيات الناس.

1845
01:27:29,347 --> 01:27:30,589
Yeah, from what they order.

1846
01:27:30,590 --> 01:27:32,349
لقد وضعت الحق
أوامر معا

1847
01:27:32,350 --> 01:27:35,387
مع القليل من علم القهوة،
وستحصل على مباراة حب.

1848
01:27:35,388 --> 01:27:37,354
أوه.

1849
01:27:37,355 --> 01:27:38,873
لا تصدقني؟

1850
01:27:38,874 --> 01:27:40,426
الق نظرة هناك.

1851
01:27:40,427 --> 01:27:42,083
ماكياتو ولاتيه الصويا.

1852
01:27:42,084 --> 01:27:43,292
المباراة صنعت في الجنة.

1853
01:27:45,467 --> 01:27:50,471
هناك، اثنان من ريستريتو
تهتز بشكل مثالي.

1854
01:27:50,472 --> 01:27:51,748
ماذا عن هذين؟

1855
01:27:51,749 --> 01:27:54,129
لاتيه منزوعة الكافيين وثلاثية
طلقة سوداء طويلة.

1856
01:27:54,130 --> 01:27:57,098
حالة كلاسيكية
الأضداد تجتذب.

1857
01:27:57,099 --> 01:27:58,962
لقد طلبت الوجبات الجاهزة، أليس كذلك؟

1858
01:27:58,963 --> 01:28:00,032
نعم.

1859
01:28:00,033 --> 01:28:01,102
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

1860
01:28:01,103 --> 01:28:03,518
أنا بخير.

1861
01:28:03,519 --> 01:28:06,659
أسود طويل، من فضلك، ولكن
أنا لا أبحث عن الحب.

1862
01:28:06,660 --> 01:28:07,971
تعال.

1863
01:28:07,972 --> 01:28:09,490
أعلم أنك أ
رومانسية في القلب.

1864
01:28:09,491 --> 01:28:10,974
كم مرة كان
هل كنت متزوجا؟

1865
01:28:10,975 --> 01:28:12,355
كثيرة جدًا.

1866
01:28:12,356 --> 01:28:13,597
مايك.

1867
01:28:13,598 --> 01:28:16,842
يا لها من طريقة جيدة
لبدء اليوم.

1868
01:28:16,843 --> 01:28:19,672
جرعة ثلاثية من الكابتشينو
مع القرفة والشوكولاتة.

1869
01:28:19,673 --> 01:28:21,881
بالتأكيد.

1870
01:28:21,882 --> 01:28:24,539
ماذا يعني ذلك، طويلة
أسود وكابتشينو؟

1871
01:28:24,540 --> 01:28:26,369
طلقة ثلاثية؟

1872
01:28:26,370 --> 01:28:28,474
أنت وضعت هذين معا،
وإما أن تحصل على الألعاب النارية

1873
01:28:28,475 --> 01:28:29,889
أو تحرق المنزل.

1874
01:28:29,890 --> 01:28:31,098
أوه، أنا أحب الألعاب النارية.